彼を責める - 英語 への翻訳

• blame him
• blaming him
• to accuse him

日本語 での 彼を責める の使用例とその 英語 への翻訳

でも彼を責めるつもりはない。
But I'm not going to blame him.

だけど、彼を責めることなんてできるだろうか。
But then, can you blame him?

彼を責める事ができますか。
Can she blame him?

彼を責める気？
Do you blame him?

だから、私には技術員の彼を責めることはできませんでした。
I couldn't blame the techs for that.

都民はもっと彼を責めるべきです。
The players should shoulder more of the blame than him.

彼を責める気？
Going to blame him?

プロデューサーとして結果を出したのですから、彼を責めることはできません。
Having sampled the finished product, we can't blame him.

それでも僕たちは彼を責めるよりも、学ぶ努力をするべきなん。
But I believe we should put our effort into learning rather than to accuse him.

ロシアでは、彼はソ連の崩壊のために彼を責める人たちによって広く憎まれている。
In Russia, he is widely hated by those who blame him for the collapse of the USSR.

でも我々は、彼を責めるよりも、学ぶ努力をしたい。
But I believe we should put our effort into learning rather than to accuse him.

これがもし、悪意がある質問なら、私は彼を責めることができた。
If I have a bad day, I can blame him.

彼を責めるつもりはありませんが、これでタイムを失ってしまいました。
I'm not at all blaming him but I lost time there.

仮に失敗して戻ったとしても、誰が彼を責めるだろうか。
If he was truly unaware of the suit, who can blame him?

彼はずっと私を裏切り続けていて、私が彼を責めると全てを否定します。
And he persisted on insulting me by denying it all.

でも、彼の言っていることは真実ばかりだし、彼を責めることは難しい。
And if everything he's saying is true, it's hard to blame him.

何の落ち度を見つけることも、彼を責めることはできませんが、検索を集中し、ウェイター不思議清掃のように見えるが、以上の3分で、任意の速度Rangouが判明した。
No wonder the waiter to find fault, even can not blame him, concentrating search, looks like scavenging, and over three minutes, and any rate Rangou turned out.

私は彼を責めないね」。
Not that I blame him.”.

彼を責め、怒りをぶつけることで、。
Blaming Him, becoming angry with Him,.

私は彼を責めない。
I should not blame him.