彼を選んだ - 英語 への翻訳

• chose him
• elected him
• selected him

日本語 での 彼を選んだ の使用例とその 英語 への翻訳

あなたを差し置いて彼を選んだ訳じゃないの。
I didn't mean to pick him over you back there.

ならばと武帝は使者の一人に彼を選んだ。
Now, Isaiah was one of God's chosen messengers.

そういうわけでウイリアムズは彼を選んだ。
That's why Mr Ramage chose it.

あんな頑固な連中が彼を選んだのは―彼を信じているからだ。
All those hard sons of bitches chose him as their leader because they believe in him..

侵略されたくなかったベネズエラは、素晴らしいベネズエラの人々はウーゴ・チャベスの遺志を継続するために再び彼を選んだ。
The Venezuelans that don't want to be invaded, the good Venezuelans, elected him again to continue the legacy of Commander Hugo Chavez.

会議の終わりに第一部会（聖職者）は請願書や意思決定を読み上げる演説者に彼を選んだ。
At the end of the assembly, the First Estate(the clergy) chose him to deliver the address enumerating its petitions and decisions.

彼らはサイから彼を選んだ、そしてそれは常に疑わしい。
They have chosen him from Sai, and that's always suspicious.".

後継者として彼を選んだ大指揮者トスカニーニは、彼以上に才能のある若い音楽家に会ったことは一度もなかったと強調した。
Maestro Toscanini, who had chosen him as his successor, emphasized that he had never met a more gifted young musician.

キリンアートプロジェクト2005では、筆者が美術のインスタレーションに対抗しうる建築家として彼を選んだ。
For the Kirin Art Project 2005, I chose him as an architect who could rival art installations.

そして思い出すのが某ホームなメンバーの名言、「彼が音楽を選んだのではなく、音楽が彼を選んだ」。
Some one once said of me:“You didn't choose music, music chose you”.

状況を客観的に判断すれば、トランプと彼を選んだ“哀れな連中”に向けられた憎悪は、白人民族主義者が表現している憎悪を量的に遥かに超えているという結論になろう。
Any objective reading of the situation has to conclude that the hate with which Trump and the“deplorables” who elected him are being covered far exceeds in amount the hate expressed by the white nationalists.

説明:チャーリー・ブラウンは誰も彼を選んだクリスマスツリーが好きなので、悲しいです、チャーリーは、あなたの助けが必要、あなたのマウスをドラッグ、クリスマスツリーに飾りドロップ。
Description: Charlie Brown is sad because nobody likes the christmas tree he chose, Charlie needs your help, with your mouse drag and drop the ornaments onto the xmas tree.

我々は、吸引から彼を選んだ、」老人は言った、「信頼できる人たちは、」彼は困惑見Nebuithotpimefůvを見て、コメントを追加して上昇しました。
He was chosen by Sai," the old man said,"those who can be trusted," he added as he saw Nebuithotpimef's astonished gaze and rise.

だが、我々が彼を選んだ理由は、彼の才能、そして若いにもかかわらず際立っている人間性でありプロとしての資質だ」。
But we have chosen him for his talent and the human and professional qualities that have already distinguished him despite his young age.”.

彼の新進の喜劇のキャリアのために,彼は彼の姓に変更"Prinze",彼を選んだ,彼の友人によると,
For the sake of his budding comedic career, he changed his surname to"Prinze", which he chose because, according to his friend, David Brenner,

彼の新進の喜劇のキャリアのために,hechangedhissurnameto"Prinze",彼を選んだ,彼の友人によると,Davidブレンナー,彼は喜劇の王として知られるようにもともと。
For the sake of his budding comedic career, he changed his surname to"Prinze", which he chose because, according to his friend, David Brenner, he originally wanted to be known as the King of comedy.

最後に、神によって選ばれた、聖徒のためには明確な目的は、自分自身を説明する際に、使徒と彼は言います、"私たちは彼のために彼を選んだ養子縁組をしなければならない我々は彼の前に聖なる愛と清廉潔白です。
Finally, the saints are chosen in Christ by God for a definite purpose, which the apostle himself explains when he says,"He chose us in him for adoption that we should be holy and blameless before him in love.

キリスト教の世界観は、いくつかの非常に正確なことを主張して、例えば、コスモスではないことは自明の永遠とは、クリエーターが存在することを、人々が彼を選んだと明らかにし、自分自身を働いた奇跡その中でも、彼とその転生ユダヤ人は、自分自身には、特定の時間に正確な歴史があります。
Christianity is a world view that asserts some very precise things, e.g., that the cosmos is not eternal and self-explanatory, that a Creator exists, that he chose a people and revealed himself to them and worked miracles among them, and that he incarnated himself in a particular Jew at a precise time in history.

いや君が彼を選んで。
No, just pick him.

彼を選んだら、私たちは将来同じ道を歩んで、一緒に主に仕えることができるわ。
If I choose him, we could walk the same path and serve the Lord together in the future, and that is good.