待たれる - 英語 への翻訳

• awaited
• waiting
• awaits
• awaiting
• wait
• are pending

日本語 での 待たれる の使用例とその 英語 への翻訳

その決断が待たれる。
But that decision will wait.

アメリカの連邦裁判所の判断が待たれるところである。
So we wait on the US Federal courts decision.

この観察では確認が待たれる。
This address is waiting confirmation.

政府の決断が待たれる。
The decision of the government is awaited.

主はむしろ私たちが死んでしまうことを待たれる。
The God who would rather die than let us die.

NOKIAの復活が待たれる。
We are waiting for the return of Nokia.

次男の回復が待たれる。
The second man is expected to recover.

政府の決断が待たれる。
The government decision is awaited.

ジャニーズからの正式な発表が待たれる。
We await the official announcement from Coyne.

政府の反応が待たれる。
The Government response is awaited.

この観察では確認が待たれる。
This observation is expected to be confirmed.

政府の決断が待たれる。
Decision of the Government is awaited.

進行中の4つの研究から、追加の結果が待たれる。
Further results are awaited from four ongoing studies.

同社からの正式な告知が待たれる。
Official announcements from the company are awaited.

しかし、渡航認証となると、更新が待たれるのは2つの情報だけです。
But when it comes to travel authorization, only a couple of updates are awaited.

今、泥の走路の代りに、それらは川を使用した。しかし待たれる別の災害:電光嵐。
Now, instead of the muddy runway, they used the river. But another calamity awaited: a lightning storm.

しかしTPPでは、より強固な対応が必要で、政府による行動が待たれる。
A more robust approach is needed in TPP and awaits action from the Administration.

この他の薬物および薬物の併用に関して、ランダム化試験の評価が待たれる。
Other drugs and drug combinations await evaluation in randomized trials.

幸せは我々は、我々2人は長い間、最後に中心だが待たれる。
Happier is that we, we two waited for a long time finally got heart.

待たれるものでもないし、達成されるものなんだ。
It is not a thing to be waited for, it is a thing to be achieved.