待つのは - 英語 への翻訳

• wait
• waiting
• awaits

日本語 での 待つのは の使用例とその 英語 への翻訳

主の救いを黙って待つのは良い(טוֹב)。
It is good to wait with silence for the salvation of God.”.

七日間待つのは、この赤ん坊が乳離れをするためです。
Thanks for waiting 10 days for this baby to pop.

待つのは全然苦痛でないよ。
The wait isn't painful at all.

ファンの皆さん、待つのは終わりです。
Fans, the wait is over.

時間待つのはすごく辛かった…。
Seems like it would be hard to wait 3 hours….

長い列で待つのは我慢できない。
I can't stand to wait in lines too long.

並んで待つのは嫌だな」と思った。
I figured you didn't want to wait in line.”.

高価格を待つのは回避すべきである。
Let's plan to avoid the high price of waiting.

ファンの皆さん、待つのは終わりです。
But fellas, the waiting is over.

待つのは嫌いだが、なぜか我慢できる。
I hate to wait, why do I have to wait?.

ファンの皆さん、待つのは終わりです。
Well fans, the wait is over.

もう待つのは終わりです。
The time for waiting is over.

カルラは待つのは嫌だと言った。
And Carla got tired of waiting.

待つのは当然だ。
You wait. It's what you do.

THEWAITISOVER(待つのは終わる)。
And the wait was over….

分かっていることだけれど、待つのは辛い。
I KNOW that, but it is still hard to wait.

Lt;<主の救いを黙って待つのは良い。
It is good to wait with silence for the salvation of God.”.

じっくりと茶葉がひらくのを見ながら待つのはいかがでしょう。
Wait for a while and watch the leaves uncurl.

はい、待つのは辛抱強く、困難ですが、尊厳を持ってこの段階に耐える必要があります。
Yes, waiting is a lot of patient, it is difficult, but you need to withstand this stage with dignity.

だから学校を終えるのを待つのはやめて、学校に戻るまで、。
So stop waiting until you finish school, until you go back to school.