後の期間 - 英語 への翻訳

• period after
• time after

日本語 での 後の期間 の使用例とその 英語 への翻訳

タックス・プランニングの機会によって課税所得を後の期間から前の期間に移動させても、税務上の繰越欠損金又は繰越税額控除の使用はやはり、将来発生する一時差異以外の源泉からの課税所得に依存する。
When tax planning opportunities advance taxable profit from a later period to an earlier period, the utilisation of a tax loss or tax credit carry forward still depends on the existence of future taxable profit from sources other than future originating temporary differences.

一般的な場合は、ヨーロッパの場合のように個々の州または州のグループを保護するためだけでなく、戦闘後の期間が状況によって常に調整される旧戦争地帯でのこれらの個人の危険性も含む必要があります。
The general case must be framed not only for the protection of the individual state or groups of states, in the European case, but must also include the danger of these individuals in the former war zones, where the period following the fighting is always conditioned by situations of instability and uncertainty.

の前と後の期間もしっかり使い切る。
And sufficient cuddling time both before and after.

MAO阻害剤の同時使用ならびに使用の少なくとも14日前および後の期間;
Simultaneous use of MAO inhibitors as well as the period at least 14 days before and after their use;

デッドラインが大統領選挙後の期間として設けられた」とオスマイェフは語った。
The deadline was set up for the period after the presidential elections,” Osmayev said.

私費留学生の場合日本入国後の期間にかかわらず口座を開くことが可能です。
In the case of privately funded international students Privately funded international students can open a bank account any time after arriving in Japan.

圧力自動調整機能の後の期間で低負荷の状況下では凍結乾燥します。
Pressure automatic adjustment function under low load situation in later period of freeze drying.

ブッシュは2005年10月の後の期間に「イスラーム・ファシズム」と「イスラーム的ファシスト」について語った。
Bush spoke in the period after October 2005 about“Islamo-fascism” and“Islamic fascists.”.

教育や医療など、紛争と紛争後の期間の間、子どもたちに基本的なサービスを提供します。
Provide basic services to children during the conflict and post-conflict periods, including education and health care.

水の流れ、長江に変更すると、清タオ-のために後の期間の南海岸に接続開始国光客運。
After the water flow due to changes in the Yangtze River, the Qing Tao-kuang period beginning connected with the south coast.

それはカリフォルニアのゴールドラッシュ後の期間にジョージHローによって設立され、1984年には米国最大の電気事業会社でした。
It was founded by George H. Roe during the period after California's Gold Rush and by 1984 was the United States"largest electric utility business".

そのため、ここでは預言者のマディーナへ移住後、特に憲法が定められた後の期間に限定して記載します。
For this reason, the discussion will be limited to the period which commenced with the migration of the Prophet to Medina, and specifically once the constitution was set.

中国、フランス、インド、イスラエル、パキスタン、イギリスはすべて、核取得後の期間において軍事関連紛争の発生率が低下している。
China, France, India, Israel, Pakistan, and the UK all saw declines in their total militarized dispute involvement in the years after they got nuclear weapons.

このパターンは、テザーの印刷後の期間にのみ存在し、単一の大きなアカウント所有者によって駆動され、他の取引所では観察されません。
This pattern is only present in periods following printing of tether, driven by a single large account holder, and not observed by other exchanges.

ジギング後の期間：ケアと摂食。
Period after jigging: care and feeding.

開いたの後の期間液体のアイライナーの箱1年。
The period after open the liquid eyeliner case 1 Year.

それ以前のものよりも後の期間。
Later period than the earlier ones.

投与後の期間におけるこの合併症の予防のために、非ステロイド系抗炎症薬が処方されている。
For the prevention of this complication in the period after the administration, nonsteroidal anti-inflammatory drugs are prescribed.

HCT後の期間：HRQLはHCTを最近受けた場合はより不良である。
Time after HCT: HRQL is worse with more recent HCT.

今まで、IAS第19号は、制度変更後の期間に係るこれらの費用の算定方法を定めていなかった。
Until no, IAS 19 did not specify how to determine these expenses for the period after the change to the plan.