後期段階 - 英語 への翻訳

• later stages
• the later phases
• late stages
• late stage
• late-stage

日本語 での 後期段階 の使用例とその 英語 への翻訳

音楽聴取プログラムは、アルツハイマー病の人々に行動的および感情的な利益を提供することが示唆されており、この疾患の後期段階においても肯定的な結果を示している。
Music listening programs have been suggested to provide behavioral and emotional benefits for people with Alzheimer's disease and have shown positive outcomes even in the late stages of the disease.

薬物療法による治療に反応しないか、または肝臓の重度の瘢痕化（肝硬変）または肝不全を伴う疾患の後期段階で診断される少数の人々にとって、肝臓移植は選択肢となり得る。
For the few people who do not respond to treatment with medication, or are diagnosed in the late stage of the disease with severe scarring of the liver(cirrhosis) or liver failure, a liver transplant may be an option.

病気の専門家は、「パーキンソン病（PD）の後期段階は、歩行パターンが変化することを特徴としている」と、すでに書いている。
Disease experts already know that"the later stages of Parkinson's disease(PD) are characterized by altered gait patterns", wrote the authors.

後期段階のパイプラインにある治療数は2017年の711例から2018年の849例へと19%大幅に増加しましたが、これはオンコロジー領域のパイプラインにおける標的療法の数が増加したためです。
The number of late-stage pipeline therapies grew from 711 in 2017 to 849 in 2018- an expansion of 19%- due to the growing number of targeted therapies in the oncology pipeline.

本研究では、骨芽細胞に対するグルココルチコイドの作用を明らかにするため、ラット初代骨芽細胞の分化系を用い、分化初期及び後期段階におけるグルココルチコイド応答遺伝子をマイクロアレイ解析により探索した。
To delineate the action of glucocorticoids in osteoblasts, we performed microarray analyses using rat primary osteoblasts stimulated with dexamethasone at the early and late stages of differentiation, and identified several target genes for glucocorticoid.

たとえば、鋳造部品や成形部品の開発の後期段階では、最終生産パーツと同じ（またはほぼ同じ）材質性のパーツで機能テストすることが重要です。
In the later stages of development of a cast or moulded part, for example, it will be important to test parts that are identical(or nearly so) to final production parts.

後期段階のパイプラインには、売電契約を締結し、今後2～4年以内に建設が予定されているものが含まれています。
The late-stage pipeline primarily includes projects that have energy off-take agreements and are expected to be built within the next two to four years.

興味深いことに、IL-17のレベルは発作の3日後に最大になることから、このサイトカインが脳損傷の後期段階で役割を担うことが示唆される。
Interestingly, the levels IL-17 peaked three days after stroke, pointing to a role for this cytokine in the late phase of brain injury.

肝臓の病気肝炎が初期段階にあるならば、それらは絶対に自分自身を明示することができません、突き刺す痛みは後期段階の特徴であり、そしてこの時点で何もしないなら、そして痛みは非常に強くなります。
Diseases of the liver. If hepatitis is in the initial stages, then they can absolutely not manifest themselves, the piercing pain is characteristic of the later stages and if at this time, nothing is done, then the pain becomes very strong.

後期段階で設計変更を行う。
Implementation will change in later stages.

Selvitaは現在、初期および後期段階のいくつかの創薬プロジェクトを抱えている。
Selvita has currently several projects at early or late discovery stage.

年7月末時点で、インドにおける当社の後期段階プロジェクトパイプラインは108MWpです。
In India, as of July 31, 2017, the Companys late-stage utility-scale power project pipeline stood at 108 MWp.

このタブレットベースの薬後期段階の様々な貧血を治療するために意図しました。
This tablet-based medication is intended to treat various forms of anemia in their late stages.

年7月31日時点で、中国における当社後期段階プロジェクトパイプラインは385MWpです。
In China, as of July 31, 2019, the Company's late-stage power pipeline was 385 MWp.

年4月30日時点で、中国における当社後期段階プロジェクトパイプラインは422.5MWpです。
In China, as of April 30, 2018, the Companys late-stage, utility-scale power pipeline totaled 422.5 MWp.

年7月末時点で、中国における当社の後期段階プロジェクトパイプラインは210MWpで、中期は131.8MWpです。
As of July 31, 2017, the late-stage utility-scale power pipeline was at 210 MWp and the mid-stage pipeline was 131.8 MWp in China.

この乾燥プロセスは、糖粉砕プロセスの後期段階のための蒸気を生成するためにバガスの熱エネルギーを最大にする。
This drying process maximizes the thermal energy of the bagasse in order to create steam for later stages in the sugar milling process.

薬剤候補の毒性は、前臨床および臨床開発過程における、後期段階での高価な失敗の主な原因となります。
Toxicity of drug candidates is a major cause of expensive, late stage failure in pre-clinical and clinical development.

初期段階で効果がある可能性のある薬物が、後期段階で効果がなくなることがあり、その逆もまた然りです。
Drugs that might work in the early stage could be ineffective in later stages, and vice versa.

Almogavar」は、13世紀と14世紀の間に、Reconquistaの後期段階にある多くのキリスト教イベリアの王国の兵士であった。
Almogavars is the name of a class of soldier from many Christian Iberian kingdoms in the phases of the Reconquista, during the 13th and 14th centuries.