日本語 での 必要としていた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
見つけたのは若い女性だった妊娠中で保護を必要としていた。
これこそ正に、私が必要としていた疑念を軽減する証拠の類なのだ」。
ブドウは肥料を必要としていたし、叔母は埋められなくてはならなかった。
The vine needed fertilizing, my aunt had to be buried and I dedicated her to this high purpose.私が必要としていた本は点字でしたが、参考書と読み物は、カセットでしか手に入りませんでした。
This was because all the books I needed were in Braille. Reference books and extra reading materials were only available on cassette.年代は世界恐慌の時代であり、女性たちは手頃な価格のファッションを必要としていた。
The 1930s was a period of the Great Depression Era, when women needed affordable fashion.病気にかかっている10歳の米国人少女、サラ・マーナグハンさんは新しい肺を必要としていた。
What about ten year old Sarah Murnaghan, who needed a lung transplant.とはいえ、グローバル・ゲームで活躍するには、ドイツはグローバル通信システムを必要としていた。
In order to play the global game, however, Germany needed a global communication system.どこにいたのよ？私あなたを必要としていた時。
Where were you when i needed you?- ask back.そして、これは次の変化がどのようにZeを必要としていたという事実にもかかわらず。
And this despite the fact that the next change oh how needed Ze.あなたがベンチャーで必要としていた最も面倒な道徳的選択は何でしたか？
What was the most troublesome moral choice you have needed to make on a venture?私が一番必要としていた時期に、なぜあなたはわたしのためにいてくれなかったのですか？」。
Why, when I needed you most, have 妻が俺を最も必要としていたときに、俺はいなかった。
彼らは私が本当に必要としていたスペースを取っていて、何か価値のないものにぶつかっているように見えました。
They were taking up space that I really needed and it seemed silly to hang on to something that wasn't worth anything.あなたを最も必要としていたとき、あなたは、なぜ、わたしを一人にされたのですか。
ダグの行動により、彼は私たち全員が必要としていた師となり、それはいまも変わらない。
By his actions, Doug became the teacher we all needed, and he still is.当時のフィレンツェはミラノと戦争中で、ローマ教皇の援助を必要としていた。
Florence was at the time at war with Milan, and needed the support of the Pope.僕を置き去りにしていったのさ、僕が最も君を必要としていた時に。
You destroyed me and you left me when I needed you most.年に約80万人が食料支援を必要としていた。
About 800 000 people were in need of food security assistance 悲しいかな、私は絶えず恋したり失恋したりしてて、私の感情を吐き出せるクリエイティブなアウトプットを必要としていた。
Alas, I kept falling in 僕がダブルダブルを必要とするよりも、チームは勝利を必要としていた」。
We 
