忘れたか - 英語 への翻訳

• you forgot
• remember
• you forget

日本語 での 忘れたか の使用例とその 英語 への翻訳

一時戦争を忘れたかのような。
For a moment it seemed that the war had been forgotten.

世界を忘れたかのように、。
In order to forget the world.

ここはどんなサイトか忘れたか？こんなもんやぞ。
Did you forget what kind of site this is?

ん？Gでも忘れたか？？？
Or did you forget the G?

忘れたか。
Don't forget that.

忘れたかと思いました。
I thought perhaps you had forgotten me.

口上の邪魔をするなというルールを忘れたか。
Private, what's our rule about interrupting analogies?

私が誰か忘れたか?
Did you forget who I am?

敬礼の仕方を忘れたか？
Have you forgotten how to salute?

私の嫁だという事を、忘れたか？」。
Did you forget that you are my wife?”.

愚か者め、こちらを忘れたか」。
You idiot, have you forgotten?

貴様ら、自分の目的を忘れたか！
Man, you are forgetting your purpose!

さては、外に出るときに消し忘れたか。
Did I forget to let him in when we went outside?

あたかも誰も彼も1930年代の教訓を忘れたかのようだ。
POLITICIANS seem to have forgotten the lessons of the 1930s.

何に時間を忘れたか。
Where are you forgetting time?

最初の３条件を忘れたか。
Forgot those first three keys?

父が不在での失態持ち場を忘れたか？
Have you forgotten who's in charge in our father's absence?

己の過去を忘れたか？
Has she forgotten her own past?

電話機としての本分を忘れたか。
Did you forget the essential phone?

しきたりお前は忘れたか。
Convention. You forget what it's like.