忘れるのは - 英語 への翻訳

• to forget

日本語 での 忘れるのは の使用例とその 英語 への翻訳

ユニットテストに関して、もう1つ、よく忘れるのは分析についてです。
Another very often forgotten part about unit testing is analysis.

サモアでは、妻の誕生日を忘れるのは違法。
In Samoa, Forgetting your wife's birthday is a crime.

愛は短くて、忘れるのはそんなに長い。
Love is so short, and forgetting so long.

雑学解説】サモアでは妻の誕生日を忘れるのは犯罪！
In Samoa, Forgetting your wife's birthday is a crime.

私たちの日常生活で覚えておくべきパスワードとコードが多すぎるので、パスワードを忘れるのは普通のことです。
There are too many passwords and codes to remember in our daily life, so it become commonplace to forget passwords.

でも、知らないうちに誰かが雇用されるという段階に達すると、それを忘れるのは難しい」。
But once you have reached that stage when someone has been employed that you didn't know was coming, it's difficult to forget that.".

祖先を忘れるのは、源のない小川であり、根のない樹である。
To forget your ancestors is to be a brook without a source, a tree without a root….

忘れるのはこの国の習慣で、「ドリーム」のもうひとつの必須の要素なんだ。
The forgetting is habit, is yet another necessary component of the Dream.

IPhoneまたはiPadのすべてのサービスが利用できなくなるため、Appleのパスワードを忘れるのはひどいことです。
Forgetting Apple password is a terrible thing, because all the services on iPhone or iPad will be unavailable.

女性が愛する男性に感謝の気持ちを表すのを忘れるのは、11のことです。
Here are 11 things for which women forget to express gratitude to the beloved man.

時々、私たちが霊的な戦争中であることを忘れるのは簡単なことでしょう。
Too often we forget that we live in a spiritual war.

時々、私たちが霊的な戦争中であることを忘れるのは簡単なことでしょう。
I think that we sometimes forget that we are involved in a spiritual war.

思い出がある人にとっては思い出すことは簡単であり、心がある人にとっては忘れるのは難しい」。
Remembering is easy for those who have memories, forgetting is difficult for those who have hearts.”.

でも、若いことがどんなだったか忘れるのは、老人の罪だ。
But old men are guilty if they forget what it was to be young.

忘れるのは簡単だが、NBA史上最大の得点者はアウトサイドでは脅威としては認識されていないが、カリーム・アブドゥル・ジャバーが3ポイントを打たなかったわけではない。
It's easy to forget, but the greatest scorer in the history of the NBA wasn't known as a threat from the outside, but that doesn't mean Kareem Abdul-Jabar never shot three-pointers.

Q:被害を否定するテリーが「(起きたことを)忘れるのは困難」と答えたのが印象的でした。
Q: It was a memorable moment in the film when Terry, who is in such denial about his own victimization says,"It's difficult to forget what has happened.

誰かをほれるのは一分をかかり、誰かを好むのは一時間をかかり、誰かを愛させるのは一日をかかり、誰かを忘れるのは、一生のことだ。
It takes only one minute to get a crush on someone, an hour to like someone, a day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone.

アップスはあまりに小さくそしてあまりに多くのユーザーインターフェースの妥協が成されねばならなかったため、iPodtouchを機器として使っているのを忘れるのはかなり難しい。
The apps are so small and so many user interface compromises must be made that it's hard to forget you're using the iPod touch as a device.

すでにWordPressコミュニティに参加している多くの人々にとって、WordPressに初めて導入された学習曲線を忘れるのは簡単です。
For many of us already in the WordPress community, it can be easy to forget the learning curve that exists for people being introduced to WordPress for the first time.

プログラムの流れプログラミングが一般的には、単一のプロセッサー(またはコア)の真のナットとボルトになると、時には忘れるのは簡単です。
Program Flow It's easy to forget sometimes that programming is generally, when it comes down to the true nuts and bolts of a single processor(or core).