思い出そう - 英語 への翻訳

• to remember
• to recall
• remind

日本語 での 思い出そう の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは既に素晴らしい場所にいるのだということを思い出そう。
Remember that you are already in a place that's great.

自分の偉大さに酔いしれたら、恥辱の瞬間を思い出そう。
If I enjoy moments of greatness, I will remember moments of shame.

無力感を感じたら、かつて得た成功を思い出そう。
If I feel incompetent, I will remember past success.

われわれの過去を夢み、われわれの未来を思い出そう」。
We have dreamt our past and we remember our future”.

彼女は僕が誰だったかを思い出そうとする。
He was trying to remind me who I was.

では、私は、あなたを、そしてもう一つの歌を、思い出そう。
Now I will remember you and another song as well.

昨日の気持ちを思い出そう。
Remember the feelings of yesterday?

昨日遊んだゲームを思い出そう。
Remember the game we played yesterday?

では、私は、あなたを、そしてもう一つの歌を、思い出そう。
Now I will remember you and another song too.

無力感を感じたら、かつて得た成功を思い出そう。
If I feel incompetent I will remember past successes.

名前の長さは、人が思い出そうとするときに非常に重要です。なぜなら、。
Length counts for a lot when people are trying to remember things.

相手が左上を向いたら、何かを思い出そうとしているのかもしれません。
If you shift up to the left you're trying to remember something.

それがオハイオだったかジョージアだったか思い出そうとしているんですが…。
And I'm trying to remember if it was Ohio or Georgia.

もっといろんな職業の人とか頑張ってる人に会ってもっと自分も最初に来た気持ち思い出そうというか。
I wanted to meet more people from other fields, hardworking people, and I wanted to remember what that felt like.

陽射しの下を歩きながらコッターさんのことばを思いだし、夢の中でのその後の出来事を思い出そうとした。
As I walked along in the sun I remembered old Cotter's words and tried to remember what had happened afterwards in the dream.

三年前に自分が何をしていたかなんて思い出そうとしたことも無かった。
They're not just trying to remember what they did four years ago.

目が覚めてから、私はあのときのことを思い出そうとした。
When I woke up I tried to remember what it was about.

陽射しの中を歩きながら僕はコターのじいさんの言葉を思い出し、その後の夢の中で起こったことを思い出そうとした。
As I walked along in the sun I remembered old Cotter's words and tried to remember what had happened afterwards in the dream.

知佳は首を傾げながら、その人物が誰なのか思い出そうとする。
Otherwise, people will scratch their heads while trying to remember who he was.

別段ふざけている様子でもなく、何かを思い出そうとしているようだった。
He looked funny as if he was trying to remember something.