思うことは - 英語 への翻訳

• think
• seems
• feeling
• this

日本語 での 思うことは の使用例とその 英語 への翻訳

奨励：「人にしてもらいたいと思うことは何でも、あなたがたも人にしなさい」。
Whatever you wish that others would do to you, do also to them.”.

今思うことは、私は本当に周りの方々に力をもらっているということ！！
I guess I really am still needed around here!

そんな中で思うことは、苦しいときに、助けてくれた面々です。
I guess that way of thinking has helped me most during difficult times.

必要で適当と思うことはもうお話ししました」と医者は言った。
I have already told you what I considered necessary and befitting," said the doctor.

そう思うことは、間違いではありませんし素晴らしいお気持ちですよね。
It's like you can do no wrong, and it's a wonderful feeling.

私の思うことは病気がひどくなったせい、周りの人がひどくなったせいだ」。
I think it happened because my illness got worse and the people around me got worse.”.

他人の意見に賛成だと思うことは、別に悪いことではありません。
Not agreeing with someone's idea isn't a bad thing.

そして私が思うことは、結婚式は決してどれも同じではないということです。
For that reason I feel that weddings don't need to be the same either.

そして私が思うことは、結婚式は決してどれも同じではないということです。
I don't think that every wedding should be the same.

私がまず思うことは、「甘いものが食べたい！！！」。
The first was,“I want something sweet to eat!”.

私達はゲーム業界の悪い流れを覆すような素晴らしい技術的解決策を生み出しました。私達が思うことは：。
We have created some amazing technological solutions that will reverse the negative trends in the gaming industry. We believe that.

私自身、やりきれていないなと思うことはいろいろあるのですが……。
Personally, I have many things that I feel I haven't done enough….

自分の本当の声はどの声なのだろう、と思うことはよくある。
Often I wonder what her real voice sounds like.

男性が女性と出会うとき、まず真っ先に思うことはセックスです。
When a man meets a woman he's attracted to, his first thought is sex.

私にはまだ子供はいないのだが、子育てについて思うことは多々ある。
I don't have any kids myself, but I think about parenting a lot.

周りからは「冷静」「器用」と言われることの多い鈴木さんが、自身の性格について、思うことは？
Mr. Suzuki who is often said to be“calm” or“deft” from around, what do you think about your personality?

いままでを振り返って「これは重要だった」と思うことはなんですか？
What will we look back on and say, this, this was important?

復活の日に，アッラーに就いて嘘を捏造した者たちの思うことは何であろうか。
And what think those who invent a lie against Allah, on the Day of Resurrection? i.e. Do they think that they will be forgiven and excused!

けれどもみなさんはカミラと女王だと思うでしょう私は自分が本当だと思うことは必ずしも本当でないということそしてカメラは嘘をつくということに魅了されています。
This is Jane Smith and Jo Bloggs, for instance, but you think it's Camilla and the Queen, and I'm fascinated how what you think is real isn't necessarily real.

人々があなたについて思うことはどんなことであれ、実はその人があなたに対して抱くイメージであり、しかもそのイメージはあなた自身とは何の関係もありません。
Whatever people think of you is really about the image they have of you, and that image isn't you.