思うのは - 英語 への翻訳

• think
• believe
• is
• i feel
• to want
• guess
• i wonder
• thought
• thinks
• seems

日本語 での 思うのは の使用例とその 英語 への翻訳

って思うのはmidoriだけでしょうか。
What do you think about Midori?

さすぎると思うのは私だけではあるまい。
I am not the only one who feels it's too much.

思うのは彼のことばかり。
All we think about is him.

そう思うのはわたしが保守的だからだろうか?
Is this because I'm still a Conservative?

私が思うのは数年前の悪夢です。
Consider a nightmare I had many years ago.

先ず、思うのは、なぜ、今のタイミングに、である。
I think, first, the question of timing, why now.

そして思うのは皆前進したがっているということ。
My guess is that everyone wants to progress.

ここでいつも思うのは「イタリアはどうだったの。
Always wondered what Italy is like?

誰もが思うのは高い。
Everyone thinks it is high.

なんて思うのは、私の被害妄想だろうか。
What do you think my inferred interpretation is?

完全に仕組まれていると思うのは私だけではないだろう。
It isn't just me who feels totally destroyed.

けれども、俺が思うのは、人間の側。
But I do know the human side.

思うのはただただ彼が天才だということです。
I think he just wants to say he is a genius.

死にたい」って思うのは何パーセントですか？>>
What percent do you think want to keep him??

思うのは、私の視力が落ちたのでしょうか。
Do you think I'm losing my eyesight?

ただただ思うのは、縁のことで。
You think of it only in relation to ends.

最も恥ずかしいと思うのはどんなことなのでしょうか。
What's the most embarrassing thing you can think of?

いつも思うのは戦争は地獄。
Always remember that war is hell.

そして次に思うのは安堵。
And my next thought was relief.

彼をよく思うのはそれだけの理由がある。
All the more so to think well of him.