恐ろしい状況 - 英語 への翻訳

• horrible situation
• terrible situation
• scary situation
• dreadful conditions
• fearful situation
• horrific situation
• dreadful situation

日本語 での 恐ろしい状況 の使用例とその 英語 への翻訳

スペインでは、主に恐ろしい状況にあなたを阻止することができますお金とパスポートのような貴重品の窃盗が含まれている通りの犯罪を認識する必要があります。
When in Spain you must be aware of the street crimes that mainly include stealing of your valuables like money and passport which can thwart you into a dreadful situation.

彼は果敢に対応してイエスの彼に電話をして来て、水waveredしかしその後、彼の信仰のため、恐ろしい状況（14:30）。
He boldly responded to Jesus' call to come to him on the water but then wavered in his faith because of the fearful circumstances(14:30).

主がこうした預言を与えてくださったのは、私たちが預言を心にとめ、謙遜さや悔い改め、信仰によって自らを備え、古代の預言者たちの描いたこの恐ろしい状況から逃れるようにするためであると考えられないでしょうか。
Don't you think the Lord has given us these things that we might know and we might prepare ourselves through humility, through repentance, through faith, that we might escape from these dreadful conditions that are portrayed by these ancient prophets?

VirtualIraq」（仮想イラク）と名付けられたプログラムを利用するこの治療法は、曝露療法の形式で、患者を実際の環境にさらすのではなく、「恐ろしい状況も含めた仮想環境にさらす」ことが行われる。
Using a programme called'Virtual Iraq', the treatment is a form of exposure therapy that involves"exposing the patient to a virtual environment containing the feared situation", rather than exposing them to the real environment.

レイプに関する著書の中で，リンダ･E･レドレーが説明しているように，PTSDは「正常な人間が自分ではコントロールできない恐ろしい状況に遭遇した場合に見せる正常な反応」です。
In a book she wrote on rape, author Linda E. Ledray explains that PTSD“is a normal reaction seen in normal people who have been through a terrifying situation in which they could not control what was happening.”.

恐ろしい状況です。
The situation you face is dire.

恐ろしい状況でした。
The conditions were horrendous.

これはとてもとても恐ろしい状況でした。
It was a very, very terrifying situation.

私たちジャーナリストにとって大変恐ろしい状況だ。
So it's a very dire situation for journalists.

壽さん、それは実に恐ろしい状況ですね。
Kristina, that is a really terrible situation.

あなたの子供を失うことは恐ろしい状況です。
Losing your child is horrible.

どうすれば、この恐ろしい状況を回避できるのでしょうか？
How can we avoid this horrible condition?

年間の恐ろしい状況で生き残った後、彼はベネズエラに逃げました。
After surviving 12 years of horrific conditions, he escaped to Venezuela.

この恐ろしい状況に対処するには、明らかに戦闘で必要な勇気とリーダーシップのマッチングが必要です。
Clearly courage and leadership matching that required in warfare is needed to address this dreadful situation.

歴史上、想像できる最も恐ろしい状況のいくつかに住んでいる何十億人もの人々がいます。
You have billions of people throughout history who have lived in some of the most horrendous conditions imaginable.

オーロラの事件は明らかに恐ろしい、恐ろしい状況だと思いますが、それは映画のせいではありません。
I think that Aurora is obviously a horrible, horrible situation but even that is not something you blame on the movie.

彼女がいつも落ち着いて見えたことは、私たち全員が非常に恐ろしい状況に対処するのに、役立ちました。
She always seemed calm, relaxed and that helped the rest of us cope with a very scary situation.

私はあなたの多くが前にこのような恐ろしい状況を経験し、あなたのフラッシュドライブからデータを失ったと信じています。
I believe many of you might have experienced such terrible situations before and lost data from your flash drives.

レモソフトウェアを使用してコンピュータからファイルを復元時には、コンピュータから貴重なデータを失ったり削除したりする恐ろしい状況に直面することがあります。
Recover Files from Computer using Remo Software At times, you may face terrible situations where you end up losing or deleting valuable data from your computer.

この恐ろしい状況から君を引き出すんだ。
I will get you out of this horrible situation.