患者は通常 - 英語 への翻訳

• patients usually
• patients typically
• patients normally

日本語 での 患者は通常 の使用例とその 英語 への翻訳

(5)患者は通常、医療に関する支払い責任を有し、医師に対して支払い困難な時にはきちんと話し合う責任を有する。
(5) Patients generally have a responsibility to meet their financial obligations with regard to medical care or to discuss financial hardships with their physicians.

発熱は、通常、最初の抗生物質治療を受けてから12〜24時間以内に行われ、患者は通常、治療開始後4〜5日で回復する。
The fever will usually go within 12 to 24 hours of taking the first antibiotic drug, and the patients usually recover after 4 to 5 days of starting treatment.

発熱は、通常、最初の抗生物質治療を受けてから12〜24時間以内に行われ、患者は通常、治療開始後4〜5日で回復する。
The fever will usually go within 12 to 24 hours of taking the first antibiotic medication, and patients normally recover 4 to 5 days after starting the treatment.

マーケティング担当者および製造業者、シアトル・ジェネティクスによれば、患者は通常、1回の投与で3つのバイアルが必要であり、1回の治療につき7から9回の投与が必要である（94,500ドルから121,500ドルの費用範囲）。
According to marketers and manufacturers, Seattle Genetics, patients typically need three vials in one dose, and from seven to nine doses per course of treatment a cost range of from $94,500 to $121,500.

患者は通常、中年と高齢である。
Patients are usually in middle or advanced age.

対照群の患者は通常診療を受けた。
The patients in control groups received usual care.

したがって、患者は通常の生活様式に戻ります。
Patients return to their usual way of life.

一方、対照群の患者は通常のケアを受けた。
The patients in control groups received usual care.

時PDIS方法、患者は通常の静脈カテーテルを留置する。
In the PDISMethod, the patient gets a normal venous catheter placed.

しかしながら、ほとんどの患者は通常、乳糖不耐が継続する。
However, most patients usually remain lactose intolerant.

腫瘍患者は通常、こうした手技の候補者とはならない。
The oncology patient is usually not a suitable candidate for these techniques.

患者は通常無熱性であり、すべての診断検査は陰性です。
The patient is usually afebrile, and all diagnostic tests are negative.

患者は通常、残りの人生でこの薬を必要とします。
Patients usually require it for the rest of their lives.

患者は通常、残りの人生でこの薬を必要とします。
Patients usually must take these medications for life.

PTSD患者は通常、この障害を引き起こす要因との遭遇を避けます。
Patients with PTSD usually by all means avoid encounters with factors that trigger this disorder.

発作は数分続き、その後患者は通常何も覚えていません。
The procedure usually takes about 20 minutes and most patients do not remember the procedure afterwards.

対照群（n=358）の患者は通常のケアのみを受けた。
Patients in the control group(n=358) received usual care.

切開部が治癒したら、患者は通常の活動に従事することができる。
Once the incision is healed, the patient may engage in his usually activities.

キーホール手術の場合、患者は通常24時間後に帰宅することができます。
In the case of keyhole surgery, the patient can usually go home after 24 hours.

患者は通常治療について何も感じません。
Patients usually feel nothing of the treatment.