情報の送信 - 英語 への翻訳

• transmission of information
• send information

日本語 での 情報の送信 の使用例とその 英語 への翻訳

当社は、お客様の個人情報を不正な開示および/またはアクセスから保護するためにあらゆる合理的な努力を払いますが、残念ながらインターネットを経由する情報の送信は完全に安全とはいえず、当社は、当社への通信経路におけるプライバシーは制御できません。
We will use all reasonable endeavours to protect your personal information from unauthorised disclosure and/ or access, however unfortunately, the transmission of information via the internet is not completely secure and we have no control over the privacy of any communication while it is in transit to us.

ここでは、メッセージを表示するためのだけにcatchブロックを使っていますが、より多くのことをすることができます。:新たなネットワーク要求、訪問者への代替手段の提案、ロギング機構へエラーに関する情報の送信…。
Here we use the catch block only to show the message, but we can do much more: send a new network request, suggest an alternative to the visitor, send information about the error to a logging facility,….

たとえば、当社の注文フォームで機密性の高い情報(クレジットカード番号など)を入力されると、SSL(セキュア・ソケット・レイヤ)およびTLS(トランスポート・レイヤ・セキュリティ)技術を用いて当該情報の送信を暗号化します。
For example, when you enter sensitive information(such as a credit card number) on our order forms, we encrypt the transmission of that information using secure socket layer(SSL) and transport layer security(TLS) technology.

個人情報の送信について。
About transmission of personal information.

フリー/ビジー情報の送信。
Sending Free/ Busy.

証明書サーバーの接続情報の送信。
Send connection information for a certificate server.

利用者情報の送信停止および削除。
Means of stopping transmission of and removing User information.

お客様の個人情報の送信と開示。
Transmission and disclosure of your personal information.

利用者情報の送信停止および削除。
Transmission stop and deletion of user information.

このウェブサイトからの分析情報の送信を中止する。
Stop analytics information from being sent from this website.

EUから米国への情報の送信。
Transferring Personal Information from the EU to the US.

Create-Pathfinding情報の送信を開始します。
Close- Stop sending pathfinding information.

ご入力いただく個人情報の送信については、。
For the transmission of personal information you input.

了解。トロについての情報の送信を希望する。
Sure, send me info about Toro.

第三者の情報の送信、書き込みを行った場合。
In the case of sending or writing of the third party's information.

(g).詐欺的および違法な情報の送信;
(g). sending fraudulent and unlawful information;

第三者の情報の送信、書き込みを行った場合。
If information concerning a third party is transmitted or written on the service.

第三者の情報の送信、書き込みを行った場合。
If information concerning a third party is transmitted or written on this system.

第三者の情報の送信、書き込みを行った場合。
Transmitting or posting information on third parties.

サービス利用者の個人情報の送信、保管、およびセキュリティ。
Transmission, storage and security of your personal information.