日本語 での 情報源と の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ペニーのための重い日常の仕事にうんざりしていませんし、変更したい-実際に収入のかなり良い情報源となり、人気のサイト上で、それを解き放つ場合でも、数百万ドルの収益をもたらすことができる、独自のブログを作成。
Tired of heavy routine work for pennies and want to change- create your own blog which can actually become quite good source of income, and even bring a multimillion-dollar revenue if unleash it on the popular site.ニューベッドフォードの情報源と話をした『America'sMostWanted』の上級特派員トム・モリスは、特定の部門に対する反応では、電話の数や内容について話をできないことが多いと語った。
Americas Most Wanted" senior correspondent Tom Morris, who spoke with sources in New Bedford for the piece, said he usually cannot discuss the number or content of calls in response to a particular segment.だからこそ、われわれの新たな「枠組み」の一部は、RWDの他の情報源とのギャップを埋めるための戦略を探ることであり、その情報源には、モバイル技術、アウトカムツール、ウェアラブル、バイオセンサーから報告された電子患者情報の使用が含まれるだろう。
That's why part of our new Framework is to explore strategies for filling the gaps other sources of RWD, which may include the use of mobile technologies, electronic patient reported outcome tools, wearables, and biosensors.それでは予言された人は、ただ情報源と接触しますが、もし全てのことが、人が地上にやって来る前に調整されているのなら、ある条件の下にその知識を求めることができるのですか。
Then a person who makes a prophecy is merely getting in touch with the source of information; if everything is arranged before one comes down to earth, then it is possible under certain conditions to tap that knowledge?”.その他の情報源とは、弊社のカスタマーサービスチームにいただいたご連絡、調査にご協力いただいた際の回答、bitwalletのグループ会社やその他の会社の社員との会話(各社のプライバシーポリシーおよび適用法に基づく)、お客様が(一部または全体を)管理していると考えられる理由のあるその他のアカウントなどです。
Such information source includes communications of such User with bitwallet's Customer Service Team, answers of such User in cooperating with research or surveys, conversations of such User with the employees of bitwallet-affiliated companies or any other companies(based on the privacy policy of each company and applicable laws), or any other account(all or part of) which such User is reasonably considered to manage.ブログは大きな情報源となっている。
バラカ：その情報源ときたら。
他の情報源との照合を試みます。
I try to validate the information with other sources.他の情報源との矛盾点はないか？
なぜテレビが有用な情報源といえるのか。
Why are journals very useful sources of information?私の大切な情報源となっています。
It's become my primary source of information.ることのできる貴重な情報源となった。
What a valuable source of information it could become.私の大切な情報源となっています。
I become my own primary source for information.以降はTwitterが主な情報源となりました。
Since then Twitter has become a main source of news.日ごろの皆さんの情報源とは何でしょうか。
各情報源と、それによる出身地は下記の通りです。
Information and data, where indicated, comes from the following sources.逐次的にメッセージを生成するプロセスは情報源と見なすことができる。
Any process that generates successive messages can be considered a source of information.このデータは、少なくとも２つのメディアを情報源としている。
Cite at least two sources of this information.レッスン、日本語kumihimoのための情報源と、丸DAI編組技術および装置。
Lessons, information and sources for Japanese kumihimo, maru dai braiding techniques いまやブログは、インターネット上での貴重な情報源となっている。
Blogs have become an important source of information online.
