OTHER SOURCES - 日本語 への翻訳

• 他のソース
• 他の情報源
• 他の源
• ほかのソース
• 他の情報筋は
• その他の資料に
• 他の源泉が
• 別の情報源
• ほかの情報筋は

英語 での Other sources の使用例とその 日本語 への翻訳

Add the desired dried fruit and ingredients or other sources and mix on well with the ice cream.
望ましいドライフルーツおよび原料または他の源加え、アイスクリームとよく混合して下さい。

Full text of books and other sources originally published in print. Also includes 21 historic editions of the Bible in English.
書籍や他のソースの全文は、もともと印刷に発表されました.また、含まれます21英語で聖書の歴史的な版。

And it is true that plenty of us also still get news from other sources, outside of our Facebook filter bubbles.
そして、私たちの多くもいまだにフェイスブックのフィルターバブル外の他の情報源からニュースを入手しているのも事実だ。

Yet, there are other sources or potassium as well in case you don't like bananas and consume too much salt.
しかし、ある他のソースまたはカリウムもバナナのような消費しない場合にあまり塩。

What happens now, what I have heard from these and other sources, is that different scenarios are turned into a scenario.
これらの情報源や他の情報源から聞いたことは、現在起こっていることは、さまざまな異なるシナリオがシナリオに変わったということです。

This is why the line level from DVD players is lower than from almost all other sources.
これが、DVDプレーヤからのラインレベルが、なぜ殆どのほかのソースよりも低めであるかの理由です。

Other sources in Japan who are familiar with the industry have corroborated that view in speaking to Defense News.
業界に精通している日本の他の情報筋は、ディフェンス・ニュースとの話し合いにおいて、この見解を裏付けています。

The man in overall operational control of this operation against Japan was General Richard Myers, according to CIA and other sources.
日本に対する当該作戦の総指揮を執っていたのは、CIA其の他の情報源によるとリチャード・マイヤーズ【アメリカ空軍】大将でした。

However, our findings are corroborated by other sources, like Mozilla's telemetry, which looks at real-world usage through the Firefox browser.
ただし、私たちの調査結果は、Firefoxブラウザーを介した実際の使用状況を調べるMozillaのテレメトリなど、他のソースによって裏付けられています。

This is why the line volume from DVD players is lower than from almost all other sources.
これが、DVDプレーヤからのラインレベルが、なぜ殆どのほかのソースよりも低めであるかの理由です。

Many buyers won't buy from your Web site or other sources, but will buy at Amazon.
多くのバイヤーはあなたのウェブサイトか他の源から買わないが、アマゾンで買う。

Amnesty International's 2009 World Report and other sources show that people are.
アムネスティー･インターナショナル2009年世界レポートとその他の資料によると、以下のような事例があります。

The man in overall operational control of this operation against Japan was General Richard Meyers, according to CIA and other sources.
日本に対する当該作戦の総指揮を執っていたのは、CIA其の他の情報源によるとリチャード・マイヤーズ【アメリカ空軍】大将でした。

That is going forward at a faster pace, and you may get advance information from other sources than our own.
これは早いペースで進行しつつあり、私たちのニュースソースではないほかのソースから情報が得られることになるでしょう。

For comparison, a human receives 2400 micro sievert per year from natural radiation in the form of sunlight, radon, and other sources.
Oは比較のために、人間は日光、ラドンの形で自然放射線と、他のソースから年間2400マイクロシーベルトを受け取ります。

Therefore, California patient numbers must be estimated from other sources.
したがって、カリフォルニア州の患者数は別の情報源から試算するべきです。

There may be variations from other sources but above figure paints a frightening picture of the dangers buses pose to the riding public.
他の源から変化がある図ペンキの上で危険バスの驚くべき映像は乗馬の公衆に提起する。

As I have been able to ascertain from the web and other sources, this functionality is one of the prime reasons people use Redis.
私はWebや他の情報源から確かめることができたので、この機能はRedisを使用する主な理由の1つです。

O For comparison, a human receives 2,400 micro Sv per year from natural radiation in the form of sunlight, radon, and other sources.
Oは比較のために、人間は日光、ラドンの形で自然放射線と、他のソースから年間2400マイクロシーベルトを受け取ります。

Vendors of these leads buy leads from other sources and resell them back to you.
これらの鉛の買物の売り手は他の源から導き、あなたにそれらを再販売する。