他の情報源 - 英語 への翻訳

• other sources

日本語 での 他の情報源 の使用例とその 英語 への翻訳

本明細書では、特許明細書、他の外部文書または他の情報源に言及しているが、この言及は、概略的には、本発明の特徴を説明するための背景を提供することを目的としている。
In this specification where reference is made to patent specifications, other external documents, or other sources of information, this is generally for the purpose of providing a context for discussing the features of the invention.

他の情報源では、1863年に全人口およそ500人のうちの410人が現地人の4人の宣教師たちの手引きを受けたペルーの奴隷商人によって奴隷狩りにあい誘拐されたと記述している。
Another source states that in 1863, 410 inhabitants out of a total population of about 500 were kidnapped by blackbirding by the Peruvian blackbirders who were assisted by four native missionary teachers, who sold their people for five dollars per head.

CIAや其の他の情報源曰く、自分たちの支配網が崩壊していくにつれ絶望的になったハザールマフィアの狂信者連中が、米国やロシアに第三次世界大戦を強制し、それによって自分たちが長らく計画してきたハルマゲドンを開始させようという一大キャンペーンを展開した、というのがその答えだ。
The answer, according to CIA and other sources, is that the Khazarian Zionist crazies, desperate as their control grid collapses, carried out a massive campaign to force the U.S. and Russia into World War 3 and thus start their long-planned Armageddon.

他の情報源について。
Other sources of information.

他の情報源からの情報。
Information from other sources.

他の情報源から。
From other sources.

他の情報源から収集される情報。
Information collected from other sources.

情報は、他の情報源により再確認ください。
Verify the information with other sources.

他の情報源との矛盾点はないか？
Or are there discrepancies with other sources of information?

他の情報源から得られたお客様に関する情報。
Information we receive about you from other sources.

一部他の情報源からの資料も追加した。
I have also dug up some other info from some other sources.

データベース及び他の情報源との照合を実施します。
Conduct checks against databases and other information sources.

しかしルカは、他の情報源を持っていた。
But Luke had other sources of information.

(iii)弊社が他の情報源から取得する情報。
Information we may collect from other sources.

そこで、他の情報源を利用することにします。
So it's better to use other sources of information.

ポーティングに関する他の情報源としては，MetaPkgWikiがあります．。
Another source of information for porting is the Wiki at MetaPkg Wiki.

Relatedcinformationの他の情報源への広範なリンクを持ちます。
With extensive links to other sources of relatedcinformation. Large archive of band information.

他の情報源へのリンクも紹介されています。
Links to other News sources are provided.

当局は、他の情報源からの情報を取得します。
Information I receive from other sources.

他の情報源からのアイデアや引用を正しく承認することが必要です。
Proper acknowledgment of ideas and quotations from other sources is necessary.