他のソース - 英語 への翻訳

• other source
• other sources
• other sauces

日本語 での 他のソース の使用例とその 英語 への翻訳

本サイトは、MVCIおよびその関連会社によって所有および運営されており、MVCIおよび他のソースによって供給および所有されている素材の全部または一部から派生したMVCI情報を含んでいます。
The Site is owned and operated by MVCI and its affiliated companies and contains material that is derived in whole or in part from material supplied and owned by MVCI and other sources.

電子書籍を購入するか、無料のものを見つけ、pdf、epub、Word、またはOpenOffice文書を入手します-インターネットまたは他のソースから見つけたものなら何でも。
Buy eBooks or find free ones, get pdfs, epubs, Word or OpenOffice documents- whatever you find on Internet or from any other source.

これらのLSIキーワードは、主要キーワード、つまり「ベストケーキ」のコンテンツを書くときに他のソースから発見したLSI用語と組み合わせて使用できます。
These LSI keywords could be used in conjunction with LSI terms you discover from other sources when writing content for your primary keyword i.e.‘best cakes'.

詐欺師からこれらの写真を取得することに注意してください日付サイト,フェイスブック,ブログや他のソースと、これらの写真に示されている実際の人が無実であることを。
Keep in mind that the scammers get these photos from dating sites, Facebook, blogs and other sources and that the actual people depicted in these photos are innocent.

本開示の例は、アクティビティストリームからコンテンツをプロモートすることに主に焦点を合わせるが、非広告コンテンツのプロモーションは、ソーシャルネットワーキングウェブサイトではないウェブサイト上のコンテンツを含む、他のソースから生じることが可能である。
Although the examples of this disclosure focus primarily on promoting content from activity streams, the promotion of non-advertising content may come from other sources, including content on websites that are not social networking websites Is possible.

今日の電子装置は、大きな、成長するそして様々な量のファンクション、サービス及び情報に、インターネットを経て及び他のソースから、アクセスすることができる。
Today's electronic devices are able to access a large, growing, and diverse quantity of functions, services, and information, both via the Internet and from other sources.

本プライベートポリシーは、当該プラットフォーム以外の手段(オフラインを含む)を通じて、または他のソースから収集するデータには適用されません。
This Privacy Policy does not apply to information we collect by other means(including offline) or from other sources other than through our Platforms.

公開データベース、共同マーケティング提携先、ソーシャル・メディア・プラットフォーム(例えば、Facebook)などの他のソースや他の第三者からお客様に関する情報を収集することがあります。
We may obtain information about you from other sources, such as public databases, joint marketing partners, social media platforms(such as Facebook), as well as from other third parties.

グルコースを適切に利用出来るようにすることで、脳は他のソースからそれを得るために緊急システムを活性化させる必要がなくなり、知的機能に専念することが出来るようになります。
By having an adequate availability of glucose, the brain will not need to activate emergency systems to obtain it from another source and can devote itself completely to its intellectual functions.

Arcserveはお客様および出席者についての情報を、データ購入元のサードパーティーを含む他のソースから受領し、その情報を当社がすでに保有しているデータと組み合わせる場合もあります。
Arcserve may also receive information about Customers and Attendees from other sources, including third parties from whom we have purchased data, and combine this information with Data we already have about you.

またリーダーは、相対的に高い実行可能性の評価(SIEM製品の単独の収益、SIEMに関連する他のソースによる収益)を得ています。
Leaders also have a relatively high viability rating due to SIEM revenue, or SIEM revenue in combination with revenue from other sources.

クリックインジェクションは、広告主がアプリのダウンロードと初回起動の間に不正なクリックを送信した時に起こり、他のソースからアトリビューションを盗み取ろうとします。クリックインジェクションはAndroidのトラフィックにのみ影響します。
Click injection occurs when an ad publisher sends a fraudulent click between an app download and the first app-open, intending to steal the attribution from another source.

Templatemetaprogramming）は、メタプログラミング技法の一種であり、コンパイラがテンプレートを使って一時的ソースコードを生成し、それを他のソースコードと結合してコンパイルする方式である。
Template metaprogramming is a metaprogramming technique in which templates are used by a compiler to generate temporary source code, which is merged by the compiler with the rest of the source code and then compiled.

クリックインジェクションは、広告主がアプリのダウンロードと初回起動の間に不正なクリックを送信した時に起こり、他のソースからアトリビューションを盗み取ろうとします。
Click injection occurs when an ad publisher sends a fraudulent click between an app download and the first app-open, intending to steal the attribution from another source.

Definiens社の技術は組織のスライドの標的構造からの細胞毎のリードアウトを提供し、当該情報と他のソースから派生するデータの相関を可能にし、新たな知識を創出し、研究、診断および治療におけるよりよい判断をサポートします。
Definiens technology provides detailed cell-by-cell readouts from target structures on tissue slides and allows the correlation of this information with data derived from other sources, generating new knowledge and supporting better decisions in research, diagnostics and therapy.

ウイルスに感染したデータを他のソースから共有し、更新されたウイルス対策ツールでスキャンせずにPCに保存すると、これらのウイルスやマルウェアがPSDファイルを含むすべてのファイルに拡散し、破損します。
When you share virus infected data from other source and stored into your PC without scanning with updated antivirus tool then these virus or malwares spread into all files including your PSD files and starts corrupting them.

TracJa--日本語化情報TracFAQ-良くある質問とその回答(TracプロジェクトWebサイトのコンテンツ)サポートと他のソースの情報もし、Tracについて質問をするのにいいところを探しているならば、メーリングリストをおいて他にはありません。
Trac FAQ- A collection of Frequently Asked Questions(on the project website). Trac Developer Documentation- Developer documentation Support and Other Sources of Information If you are looking for a good place to ask a question about Trac, look no further than the MailingList.

ただし、意図的に他のソースからウイルスコンテンツデータを共有してPCに保存すると、ウイルスの脅威がシステムに広がりやすくなり、最初にそのハードディスクの他のボリュームに格納されているファイルシステムやその他のファイルが破損します。
However, intentionally sharing virus content data from other source and storing into your PC, virus threats easily spread into your system and initially starts corrupting file system and other files stored in other volumes of that hard disk.

ほとんどのプレワークアウトの式には、コーヒーの1〜2カップ(240〜475ml)で得るのと同じくらいのカフェインが含まれていますが、一日を通して他のソースからもこの化合物を得ている場合は、誤って多くを消費しすぎる可能性があります。
Most pre-workout formulas contain about as much caffeine as you would get in 1- 2 cups(240- 475 ml) of coffee, but if you're also getting this compound from other sources throughout the day, it might be easy to accidentally consume too much.

スタジオで:GUITARRIG5PLAYERをDAW(DigitalAudioWorkstation)のオーディオ・トラックでエフェクト・プラグインとして立ち上げ、録音したオーディオ・シグナル、インプット・シグナル(ギターのシグナルまたは他のソースなど)を加工します。
In the Studio: Open GUITAR RIG 5 PLAYER as an effects plug-in on an audio track of your DAW(Digital Audio Workstation), to process any recorded audio signal or input signal e.g. live signal from your guitar, or other source.