慣行は - 英語 への翻訳

• practice
• practices

日本語 での 慣行は の使用例とその 英語 への翻訳

もちろん、更新手数料を増やすという慣行は、予算ホスティング会社の間では一般的です。したがって、あなたはそれらにサインアップする前にそれを認識する必要があります。
Of course, the practice of increasing the renewal fee is common among budget hosting companies, so you need to be aware of that before signing up with them.

限りではありません絶対に悪いと不道徳な慣行は、それぞれの教会の仕事をする、独自開発の可能性に沿って、独自の行です。
As long as practices are not absolutely bad and immoral, each Church may work out its own development along its own lines.

現存のロシアの法の慣行は、ウィキペディアへのアクセスがまもなくすべての国で閉鎖されるだろうという、最悪のシナリオの高い可能性を示しています。
The practice of law, which exists in Russia, says a high probability of worst-case scenario, in which access to Wikipedia was soon to be closed across the country.

しかし、この慣行は多くの人々を不快にさせ、専門家が推奨するすべての安全戦略を採用している最も勤勉な親でさえ、その欠点について警告されています。
But the practice makes many people uncomfortable, and even the most diligent of parents- who employ all the safety strategies the experts recommend- are warned of its drawbacks.

そこで申し立てられた慣行は、同意判決における明示的な受容によってWindows95と結びついているが、現在の論争の我々の解決策を導く競争のモデルを打ち立てる。
The practices complained of there, coupled with the decree's explicit accep- tance of Windows 95, establish the competing models that guide our resolution of the present dispute.

現存のロシアの法の慣行は、ウィキペディアへのアクセスがまもなくすべての国で閉鎖されるだろうという、最悪のシナリオの高い可能性を示しています。
The practice of implementing existing Russian laws suggests a high chance of a worse scenario, in which access to Wikipedia will be denied across the country.

ところが、食品へのハラール“スタンプ”に対して課金するこの慣行は継続しており、場合によっては、膨大な額の現金で、間接的に、様々な聖戦集団を支援している。
Yet, the practice continues with fees charged for halal"stamps" on food, in some cases, indirectly propping up various jihadist groups with large sums of ready cash.

この非効率性は取り除かれ、1995年にその慣行は廃止されたと宣言され、現在ではレガシーな機器を扱うときにのみ関係がある[10]。
This inefficiency was removed, and the practice was declared obsolete in 1995.[10] It is only relevant when dealing with legacy equipment that does not implement CIDR.

著作権管理に関してメディア業界の慣行は不公平ですが、より多くの未知の著者やブロガーの人達が現在のエコシステムを通じて高く評価され、尊敬されるものを投稿しています。
Although the practices in the media industry are unfair when it comes to rights management, an increasing number of unknown authors and bloggers manage to post highly appreciated and respected pieces through the current ecosystem.

As市民との接触を収集および記録する慣行は増え続けています、議会は、このデータとこれらのデータ収集慣行が代表者に何をしているのかを批判的に考える必要があります。
As the practices of collecting and logging citizen contact continues to grow, Congress needs to think critically about what this data and these data collection practices are doing to representatives' relationships with citizens.

多くの多妻結婚の中に深い愛と優しさと愛情がある一方，その慣行は一般的に，ロマンチックな愛よりももっと宗教的な信仰を基盤としていました。
While there was much love, tenderness, and affection within many plural marriages, the practice was generally based more on religious belief than on romantic love.

慣行は実に腐敗しており、今日、アメリカ政府は、物質的利益を追い求め、アメリカ自身の法も、国際法も当たり前のように侵害している。
The practice has been so corrupting that today the US government routinely violates law, both its own and international, in pursuit of material interests.

その日開催したままになり、参加者が自由に入退室できるSkypeforBusinessOnline緊急会議を開くという慣行は本当にお勧めできません。
We strongly recommend against the practice of maintaining one Skype for Business Online ad-hoc conference that is open continuously, allowing participants to come and go freely during the day.

このプライバシーに関する声明についてご質問がある場合、このサイト、またはこのウェブサイトとのあなたの取引の慣行は、ここで私達に連絡することができます。
If you have any questions regarding this privacy statement, the practices of this site, or your dealings with this Web site, you can contact us here.

これらのパケットを分析することは、ディープパケットインスペクション(DPI)として知られているプロセスであり、その慣行は、企業企業、インターネットサービスプロバイダ(ISP)などによって毎日採用されています。
Analyzing these packets is a process known as deep packet inspection(DPI,) and the practice is employed daily by enterprise companies, internet service providers(ISPs,) and….

当初、レポは他の銀行に貸し出すために連邦準備制度によって使用されていましたが、その慣行はすぐに他の市場参加者に広まりました。
At first, repos were used just by the Federal Reserve to lend to other banks, but the practice soon spread to other market participants.

このプライバシーに関する声明についてご質問がある場合、このサイト、またはこのウェブサイトとのあなたの取引の慣行は、ここで私達に連絡することができます。
If you have any questions about this privacy statement, the practices of this site, or your dealings with this Web site, you can contact us here.

多くの人々が仏教と神道の価値観を持っており、寺院や神社を訪問する慣行は、日本の伝統文化に大きく浸透しています。
Many people hold Buddhist and Shinto values, and the practice of visiting temples and shrines is largely ingrained in Japanese traditional culture.

美術館はまた、偉大な作品を模写して訓練をするため招集された芸術家たちの育成の場でもあり、この慣行は今日でも続いている。
The museum was also a learning center for artists who would come and train by copying major works, a practice that continues today.

チベット人、あなたは間違いなく、目を隠されたのビジネス慣行は稲城アデンや他の観光スポット、そのような単純化へのプロットではまれです正直な感情に汚染されていない高地の大麦のワインを拒否されませんDanba目の乾杯の顔。
Tibetans face the toast of the Danba eyes, you definitely will not refuse highland barley wine, eyes hidden business practices have not been contaminated with honest emotion, which later in Inagi Aden and other tourist spots, such simplicity is rare in the plot.