慰めは - 英語 への翻訳

• comfort
• consolation
• comforting

日本語 での 慰めは の使用例とその 英語 への翻訳

このチュートリアルビデオのあなたの視野慰めはフルスクリーン（全画面）を視聴することができるため。
For your visual comfort of this tutorial video can be watched full screen(Fullscreen).

母にとって唯一の慰めは、息子の一部が自分と一緒にずっと生き続けるということだった。。
Her one consolation was knowing that a part of her son would live with her for the rest of her life.

自分の慰めは、道路では、右、ここで表示するときにキャンプバーがあります。
Their own comfort themselves, view it in the road, right here, when a camp bar.

しかし、いくつかの慰めは、私の苦い唐辛子が成長して実を結ぶという事実です。
Some consolation, however, is the fact that my bitter peppers grow and bear fruit well.

永遠に続く慰めは私達のに痛みの軽減および弛緩を持って来るプロダクトの作成の野心と生まれました。
Everlasting Comfort was born with the ambition of creating products that bring pain relief and relaxation to our.

けれども、それは遠い昔のこと、いまぼくの慰めは星屑のような歌のなかにある。
But that was long ago, and now my consolation is in the stardust of a song.

この慰めは私たちの人生すべて、そして死に至るまでも及ぶ。
This comfort extends to all of life and even to the hour of death.

けれども、それは遠い昔のこと、いまぼくの慰めは星屑のような歌のなかにある。
But that was long ago-now my consolation, is in the stardust of a song-.

私たちの慰めは「私は自分自身のものではない」という事実に由来する。
Our comfort derives from the fact that“I am not my own.”.

私の慰めはただ一つ、イエスが私のもの、そして私はイエスのものになりたいのです。
My only comfort is that Jesus is mine, and that I shall be His.

さらに、その慰めは私たちの人生からほかの人に溢れ出し始めます。
Then that same comfort overflows from our life into the lives of others.

詩歌ないすべては出版されるが、それの知識の発見の慰めはいつの日かどこかにあなたの詩合法的な読者を見つける。
Not all poetry will be published but find comfort in knowing that someday somewhere your poem will find its rightful reader.

先頭へ戻るキャンプ、ウイリアムに、と、私たちが唯一の慰めは、電話を見つけることがなかった彼にいくつかの。
Back to the camp, william, and did not find the phone, we can only comfort him some.

特色にされたS925銀の摩耗の皮および慰めは美しく、美しい光沢をしみ出させます。
Featured S925 silver wear skin and comfort exudes beautiful and beautiful luster.

優雅な曲げられた設計は浴室の装飾を高め、本物の慰めは浸る経験を豊かにします。
The elegant curved design will enhance any bathroom decor and its genuine comfort will enhance the bathing experience.

われわれの不幸はわれわれが選んだものであるという考えほど巧妙な慰めはない。
There is no greater comfort than the thought that we have chosen our own misfortunes.

Autoは誤差関数に警告します、ユーザーのための慰めは維持し、作動します。
Auto alert error function, comfort for user maintain and operate.

仲間付き合い、娯楽、物質的な慰めは甘美ですが、それらは変化し、消え去ります。
Sweet are companionships, pleasures, and material comforts, but they change and fade away.

私の唯一の慰めは、卑劣な仕打ちをした輩への仕返しだ。
My only purpose here, is to comfort those who are frustrated.

我が慰めは隅々にわたり、ここキリストの愛の中に我は立つ。
My comforter my All in All, here in the love of Christ I stand.