憎しみは - 英語 への翻訳

• hatred
• hate
• rancor

日本語 での 憎しみは の使用例とその 英語 への翻訳

憎しみは決して勝利することはありません。
Because hate will never win.

憎しみはずっと昔にはじまった。
The hatred began long ago.

憎しみは終わらなかった。
The hate didn't end.

憎しみはとても強い。
The hate is very strong.

憎しみは、決して消えてない。
The hate never went away.

今も憎しみは強い。
Even today, the hatred is strong.

憎しみは、君を幸せにしたか？
Does the hate you feel make you happy?

その憎しみはわかります。
So I understand the hate.

憎しみは愛だけによって克服されるであろう。
The hatred will be beat just by the Love.

しかし、インドに対するこの永久的な憎しみは危険です。
But this permanent enmity with India is dangerous.

多くの場合、愛と憎しみは表裏一体です。
In many cases the hate and/or scorn is palpable.

王に対して憎しみはなく、むしろ彼とすべての日本人がキリスト信者になることを切望する。
I have no hatred for the king; indeed, I wish that he and all the Japanese would become Christians.

あなたの不在でわかったことは、憎しみは決して良い結果を生まないという事です。
Your absence has taught me that hate never brings good results.

憎しみは消え去り、独裁者たちは死に絶え、人々から奪いとられた権力は、人々のもとに返されるだろう。
Their hatred will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people.

そして、憎しみは、それがどのような形を取ろうとも、愛の対極であるに違いありません。
And hate must be the opposite of Love, regardless of the form it takes.

というのも、憎しみは幻想であり、変化しうるものが愛であったためしなど一度もなかったからです。
For hate is an illusion, and what can change was never love.

憎しみはがんのようなものであり、検査を受けないままでいれば周囲のものすべてを破壊してしまう。
Hate is a cancer, and left unchecked it destroys everything in its path.

愛と憎しみは深く影響します,と否定的な考え,ウイルスや細菌よりもはるかに多くの電力を持っている。
Love and Hate will profoundly affect, and negative thoughts, have much more power than viruses and bacteria.

しかし、フランクの悪魔的な神への憎しみは当然すべての宗教へと拡張した：「私は世界に革命をもたらすためにやってきた。
But Frank's Satanic hatred of God naturally extended to all religions:"I have come to bring revolution into the world.

だからあなたは、自分の憎しみは心の中にあり、外にあるのではないと悟らなければならない。
You must realize that your hatred is in your mind and not outside it before you can get rid of it;