憎むのは - 英語 への翻訳

• to hate

日本語 での 憎むのは の使用例とその 英語 への翻訳

憎むのはもうやめて許してあげよう。
You will stop hating, you will forgive.

あなたが私を憎むのはかまわない。
I don't mind if you hate me.

貴方が人間を憎むのは分かります。
I know you hate people.

でも憎むのはやめた。
But I have stopped hating.

悪いことをした人を憎むのは当たり前」。
You hate all who do wrong.”.

ただ、米国を憎むのは止め。
Please stop hating American.

世がキリスト者を憎むのは、人々がイエスを憎んだのと同じ理由です。
The reason why they hated Jesus is the same reason why they will hate Christians.

世がキリスト者を憎むのは、人々がイエスを憎んだのと同じ理由です。
The same reason that people hate Jews is also the reason they hate Christians.

しかし、神が最も憎むのは、人間の人生哲学とその不正さと虚偽である。
But what He hates the most are mankind's life philosophies and their deceit and crookedness.

主が弟子たちに、「世があなたがたを憎むのは、わたしを憎んでいるからです」と言われたとおりです。
He told His disciples that,“if the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.”.

兄たちを憎むのは、僕が彼らの家族の一部ではないからだ。
And so they hate me because I am not part of their group.

実のところ、この世がユダヤ人を憎むのはこの世が神を憎んでいるからなのです。
The truth is that the world hates the Jews because the world hates God.

排斥された人が犯した悪行を憎むのは正しいことですが，その人そのものを憎んだり，そうした人を無情に扱ったりするのは正しくありません。
It is right to hate the wrong committed by the disfellowshiped one, but it is not right to hate the person nor is it right to treat such ones in an inhumane way.

誰かを憎むのはたやすい。
It's very easy to hate somebody.

誰かを憎むのはたやすい。
It is so easy to HATE someone.

誰かを憎むのはやめた。
But I did stop hating somebody.

誰かを憎むのはやめた。
How to stop hating someone?

誰かをこんなに憎むのは初めてくらいです。
That was the first time I ever hated someone so much.

戦争を最も憎むのは、戦争に熟。
Most women I know hate war.

人が憎むのは、たやすいことですが、神にとって憎むのは、難しい。
It is an easy thing to be consumed by hate but that is not God's will for us.