日本語 での 成功であった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
社会保障（公的年金）は、20世紀の偉大な道義的成功であったし、われわれはその偉大な目的をこの新たな世紀において称えるべきである。
Social Security was a great moral success of the 20th century, and we must honor its great purposes in this new century.切り離しは成功であったが、D-21はM-21の背面上方で数秒間（乗員のひとりによれば「2時間」にも思えた）留まってしまった。
The release was successful, though the drone hovered above the back of the M-21 for a few seconds, which seemed to one of the flight crew like"two hours".社会保障（公的年金）は、20世紀の偉大な道義的成功であったし、われわれはその偉大な目的をこの新たな世紀において称えるべきである。
HISTORYCLAIM:“Social Security was a great moral success of the 20th century, and we must honor its great purposes in this new century.”.しかしながら、互いに影響し合う独立した2つの分子経路を阻害することができたことから、この試験は成功であったとわれわれは確信しています」。
But we believe that this trial was successful because we アルバムは、これまでにスティーブンスの最大の公共の成功であった：それは上に配置することが彼の第一号だったビルボード200、それは突破したビルボードの「Heatseekersアルバム」のリストを。
The album amounted to Stevens' greatest public success to date: it was his first to place on the Billboard 200, and it topped the Billboard list of“Heatseekers Albums”.さらに彼らは、同様のアプリが毎日何百ずつも提出されて来ないという事実こそ、彼らにとってLauncherを削除したことがこの件では成功であったことの証明となるとさえ言った。
And they said that the fact that they aren't seeing hundreds of similar apps submitted every day 二子山部屋は1993年に藤島部屋と合併して、1990年代の絶頂期には幕内力士が10人もいた。これは驚くべき成功であった。
Futagoyama Beya merged with Fujishima Beya in 1993 and at its peak in the mid-1990s the stable had ten rikishi in the top division- an extraordinary degree of success.しかし条約による地雷の製造と輸送の禁止は大きな成功であったものの、HALOによれば、地雷除去への資金提供が大幅に増加しない限り、条約の掲げた2025年までに地雷のない世界を作るという目標は達成できない見込みです。
Despite the Treaty's huge success in stopping landmine production and transfer, HALO says that the Treaty's proposed 2025 deadline for a mine free world will not be met without a substantial increase in funding for mine clearance.ヴァルヴァードの戦い（BattleofValverde、1862年2月20日-2月21日）は、ニューメキシコ準州のヴァルヴァードの町とその周辺で戦われた、南北戦争のニューメキシコ作戦における大きなアメリカ連合国の成功であった。
The Battle of Valverde(February 20- February 21, 1862), fought in and around the town of Valverde in the New Mexico Territory, was a major Confederate success in the New Mexico Campaign of the American Civil War.マンタのための重要な2つの新しいスポットを確認することが出来たこと、32の新しい写真IDを得ることが出来たこと、初めて遺伝子サンプリングが取得出来たことで、私達は自信を持って一回目のミッションが成功であったと言えます！
We can definitely say that those first missions were successful as they allowed us to identify and confirm two new sites of importance for Manta rays, provided 32 new Photo IDs and allowed the collection of our very first 15 genetic samplings!鉄道はめざましい成功であった。
The Rail Trail has been a huge success.鉄道はめざましい成功であった。
The railway was a great success.フィガロの結婚は大成功であった。
Elgar's marriage had been a great success.村内ホームセンターは大成功であった。
The Community Safety Village was a huge success.ミッション番号4005から4007も成功であった。
大成功であったと誰もが疑わない。
No one doubts that it has been a huge success.これは彼にとって外交的な成功であった。
It was a diplomatic success.これは彼にとって外交的な成功であった。
This Treaty was a diplomatic success.演奏会は各地共、大成功であった。
The play was a great success everywhere.技術的にはそのプロジェクトは成功であった。
Technically, the project was a huge success.
