成功体験 - 英語 への翻訳

• successful experience
• success experiences
• successful experiences

日本語 での 成功体験 の使用例とその 英語 への翻訳

どのように博物館の長期および短期的な経済的利益は、この点では成功体験博物館yonglingでなく、重大なレッスンを組み合わせての開発。
How the development of the museum's long-term and short-term economic interests combine, in this regard, yongling museum has successful experience, but also a profound lesson.

年以上の私たち自身の語学学校と学校のネットワークとして、我々は重要です正確に把握し、どのような言語が成功体験をトリップになります。
As a school network with our own language schools for over 60 years we know exactly what is important and what will make a language trip a successful experience.

これらは私の推測ですが、自らの成功体験が大きければ大きいほど、その成功体験そのものが周囲を見えなくさせてしまうことは、よくあることです。
Or so I could surmise, but it's not uncommon that the greater one's experience of success, the more that experience of success obscures one's view of one's surroundings.

そのため、ほとんどのハードウェア企業はすべてのハードウェアとの成功体験を共有することはありません、と盲目的に企業は、ブラインドコピーモードに分類されます、これが唯一の成功ではない場合、彼は自分の欲望にカウンターを実行します。
Therefore, most hardware enterprises will not share the successful experience with all your hardware, and if the enterprise blindly, will fall into a blind copy mode, this is not only a success, he would run counter to one's desire.

もう一つの魅力は、前回の「折り紙ってすごい！～折り紙を使った子育てのススメ」も然り、けん玉は「出来た」という喜び＝「成功体験」を重ねていけるということ。
Another charm of Kendama is that it will give you a feeling of accomplishment and you can have accumulating“successful experience” which is same as previously mentioned Origami(Origami is superb!-Recommendation of parenting by using Origami/ Japan).

幸せになれない・幸せをなかなか感じ取ることができない人は、経済的な豊かさ、物質的な豊かさ、あるいは資格や能力、成功体験、人脈、その他諸々の「分かりやすい物差し」があれば幸せが増えると思いがちかもしれません。
People who can not feel the happiness in unfamiliar, happiness quite is, economic wealth, material wealth, or qualifications and ability, successful experience, personal connections, various other“easy-to-understand ruler” is happy if there is a It may tend to think that it increases.

遊びによって生活学校職場がどう生き返ったか成功体験や自分の考えを広める必要があります遊びがどんなに約束や満足感を満たしいかに革新的で生産性があがり最終的に遊びが持つ意味を広げるのです。
You need to go and share your ideas and your success stories of what worked about reinvigorating our lives, our schools, and our work with play; about how play promotes a sense of promise and self-fulfillment; of how play promotes innovation and productivity, and, ultimately, how play creates meaning.

今世紀に入ってアジアの経済発展により「成功体験としてのジャパンODAモデル」の自己認識が強まっているが、伝統的に援助に携わった人々のミクロレベルでの実践の再評価を通じてバランスある援助論への移行が必要ではないかと振り返った。
He said that self-recognition of the"Japanese ODA model, as a successful experience" became stronger because Asia made economic development in the 21stcentury. And, he added that it will be necessary for us to shift to a well-balanced"theory for aid" through re-evaluation of practices of the people who have actually been involved in traditional aid activities.

成功体験が早い。
Experienced rapid success.

NEXT小さな成功体験。
Next Small Successes.

お客様の成功体験。
Deliver customer success.

お客様の成功体験。
Improve customer experience.

プロでの成功体験。
Experience professional success.

成功体験は危うい。
Experience's efforts were successful.

Mastery過去の成功体験）。
Focus on past success(mastery experiences).

まずたくさんの成功体験。
First of many good experiences.

成功体験がそうさせる。
Success stories make you do that.

顧客の成功体験を実現するために。
For achieving clients' successful experience.

みんなが成功体験を積めるチャンスです。
To provide opportunities for all to experience success.

成功体験が欠如している。
Success stories are not lacking.