SUCCESSFUL EXPERIENCE - 日本語 への翻訳

• 成功体験
• 成功経験
• 巧妙な経験

英語 での Successful experience の使用例とその 日本語 への翻訳

The Libyan government apparently wants to share its successful experience of overthrowing the Gaddafi regime with like-minded Syrians.
リビア政府は、カダフィ政権打倒の成功体験を、志を同じくするシリア人と共用したがっているもののようだ。

Enjoy a startup environment and got a successful experience in supporting highly intensive growth.
スタートアップ環境を楽しんで、非常に集中的な成長をサポートして成功した経験を得た。

Some of them have successful experience to design lighting products for world famous brands.
そのうちのいくつかに世界的に有名なブランドのための照明プロダクトを設計する巧妙な経験があります。

Already make much successful experience on comprehensive development in the rice bran utilize abroad at present.
目下のところ国外で米ぬかの総合開発は利用することでもうたくさんの成功経験を取りました。

Orbex looks forward to assisting you and is confident that you will have a pleasant and successful experience.
Orbexはお客様を支援することを楽しみにしております。お客様に快適な成功体験を味わっていただけるものと確信しております。

Ms. Cesari brings 20 years of successful experience in M&A to Coty.
チェザーリ氏は、20年にわたるM&Aでの成功体験をコティにもたらすことになる。

ORBEX looks forward to assisting you and wishes you a pleasant and successful experience.
Orbexにとってお客様を支援するのは喜びです。どうか、快適な成功体験を味わってください。

All candidates are screened and receive cultural skills training to match the host organization's needs and ensure a successful experience for both the interns and host companies.
すべての候補をスクリーニングし、ホスト組織のニーズにマッチし、インターンとホスト企業の両方のための成功体験を確保するために、文化的な技能訓練を受けています。

How the development of the museum's long-term and short-term economic interests combine, in this regard, yongling museum has successful experience, but also a profound lesson.
どのように博物館の長期および短期的な経済的利益は、この点では成功体験博物館yonglingでなく、重大なレッスンを組み合わせての開発。

The practice of the past 40 years has fully proved that China's development has provided a successful experience and bright prospects for other developing countries on their way to modernisation.
中国の40年間の実践は、世界にもう1つの可能性があることを示し、数多くの途上国に現代化へ向かうための成功経験と明るい展望を示した。

As a school network with our own language schools for over 60 years we know exactly what is important and what will make a language trip a successful experience.
年以上の私たち自身の語学学校と学校のネットワークとして、我々は重要です正確に把握し、どのような言語が成功体験をトリップになります。

A summer residence and house plants.- Part 5 Successful experience of growing strawberries from seeds Read in the article"Strawberries from Seeds: How It's Done.
パート5種子からイチゴを栽培するのに成功した経験"種からのイチゴ:それがどう行われたか"の記事を読んでください。

During eight years of successful experience in a highly developed jewellery sector, the company has gone through major business changes to develop its offering and enlarge its customer base.
高度化したジュエリー部門において8年間の成功を収めた経験の中で、同社は製品開発と顧客基盤の拡大のために大きなビジネス変化を経験しました。

I am very willing to share my successful experience with all Taiwanese in Cornell University(where I am working) and my friends are somewhere else in US.
私は、私のケースが成功した経験を、コーネル大学（私の職場）に在学する全ての台湾人に喜んで紹介しますし、米国のその他の場所に在住する友人にも喜んで紹介いたします。

This brand has been positioned as a successful experience, and by expanding to the varied designer groups, trading companies, and potteries, 2016/ will be born as a new brand of the Arita region.
Aritajapanを成功の経験と位置づけ、多彩なデザイナー陣と商社・窯元に拡大させ、有田という地域のブランドとして「2016/」が誕生する。

During eight years of successful experience in a highly developed jewelry sector, the company has gone through major business changes to develop its offering and enlarge its customer base.
高度化したジュエリー部門において8年間の成功を収めた経験の中で、同社は製品開発と顧客基盤の拡大のために大きなビジネス変化を経験しました。

One of the main issues with current 360-degree VR technology is that a successful experience typically requires a user to have both creation and consumption devices.
今の360度VRの主な問題点は、成功を体験するためにはユーザが、制作用と消費用の両方のデバイスを持っていなければならないことだ。

After returning summing up successful experience, will eventually be attributed to- well prepared, especially the schedule was relatively tight, and now my trip schedule a running account, introduced to us for reference.
成功の経験を総括する帰国後、最終的に-、準備の原因になります特にスケジュールは比較的、今私の旅行のスケジュールを実行しているアカウントを、私たちを参照するために導入タイトだった。

Artie is sharing this successful experience with every body from this industry for a purpose to avoid lack of labor in this industry.
アーティは、この業界における労働力の不足を避けるために、目的のために、この業界からすべてのボディを持つこの成功体験を共有しています。

Since 1989 RAI has operated as an institution of higher education with many years of successful experience in the international educational service market.
RAIは、1989年から航空専門家の訓練学校として1942年に設立され、教育サービスの国際市場での長年の成功経験を持つ高等教育機関です。