OWN EXPERIENCE - 日本語 への翻訳

• 自身の経験
• 自分の経験
• 自身の体験
• 自分の体験を
• 自らの経験
• 自らの体験
• 独自の経験

英語 での Own experience の使用例とその 日本語 への翻訳

I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。

Chen's warning is based on her own experience.
ストーリーはチェ自身の体験に基づいている。

The Breljes' passion was born from their own experience.
シラバス」は、彼ら自身の体験から誕生した。

My best advice comes from my own experience.
一番の大きなきっかけは私自身の体験から。

The man who told us was relating his own experience.
そのおっさんが語ってくれたのは、彼自身の体験談だった。

My greatest lessons come from my own experience.
一番の大きなきっかけは私自身の体験から。

Finally, mine own experience.
最後は、私自身の体験。

中川学 own experience based on the popular comic adaptation.
中川学自身の体験を元にした人気コミックを映画化。

Further, my own experience can be useful to the SoftBank Group.
また、私自身の経験からも貢献できることがあります。

Write in the comments about your own experience of breeding rabbits.
ウサギの繁殖に関するあなた自身の経験についてのコメントを書いてください。

It is also our own experience.
私たち自身が体験したことでもあります。

Think about your own experience.
自分の経験を考えてみてください。

Your own experience will bear this out.
あなた自身の経験がこのことを裏づけるであろう。

The opportunity to live your own experience!
自分の経験を活かすチャンス！

Include your own experience if possible.
可能であればご自身の体験を含め教えてください。

Looking back at my own experience, I….
自身の体験を振り返りながら、「じ…。

Your own experience will probably back this up.
あなた自身の経験がこのことを裏づけるであろう。

Visage aims to let you create your own experience.
しかし、その観念は君達が自身の体験を創る手段なのだ。

The best passages are those that come from her own experience.
ルールは自分の体験から生み出したものが一番良い。

This more or less reflects my own experience.
こういう想像には、多かれ少なかれ自分の経験が反映されたりする。