日本語 での 自身の人生 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ボブ・マーリーは自身の人生と音楽を基にしたミュージカルが来年、ロンドンで上演されることが決定している。
だからこそ私の息子込みの私自身の人生の視点で映画を撮りました。
セルビア急進党の幹事アレクサンダル・ヴチッチ（AleksandarVučić）は「彼は自身の人生だけのために戦っているのではない。
Radical Party secretary Aleksandar Vučić said“He's not fighting just for his life.その中で彼は自身の人生や家族、友人について想いを馳せる。
There he drinks and reminisces about his life, family and friends.子供の心のトラブルは、親のそれまでの半生を映す拡大鏡であり、親自身の人生が問われています。
Child is a magnifying glass to project the previous half かどうかIshall結局～だとわかるtobetheヒーローof私自身の人生、or～かどうかthat身分willbe保持されるbyanybodyelse、これらのページが示すに違いない。
Whether I shall turn out to be the hero of my own life, or whether that station will be held by anybody else, these pages must show.近年歴史家のビクター・デイビス・ハンソンは、この小説がウォーレス自身の人生、特にシャイローでの経験とそれから受けた彼の評判に対するダメージに大きく基づいていると主張した。
Historian Victor Davis Hanson argued that the novel was based heavily on Wallace's own life, particularly his experiences at Shiloh and the damage it did to his reputation.近年歴史家のビクター・デイビス・ハンソンは、この小説がウォーレス自身の人生、特にシャイローでの経験とそれから受けた彼の評判に対するダメージに大きく基づいていると主張した。
Recently, historian Victor Davis Hanson has argued that the novel was based heavily on Wallace's own life, particularly his experiences at Shiloh and the damage it did to his reputation.残念ながら、救助隊はいくつかのビーチの領土では働いておらず、あなた自身の人生に対するすべての責任はあなたにしかありません。
Unfortunately, on the territory of some beaches the rescue team does not work and all responsibility for one's own life lies solely with you.彼の「AnAbruptSoliditytoTheLight」と題されたデビュー・シングルは、詩に対する深い思い入れから、音楽と、彼自身の人生で起きた私的な困難の克服にまで及ぶ。
His debut EP, entitled“An Abrupt Solidity to The Light,” evolved out of a deep passion for poetry, music and even overcoming personal crises in his own life.それは儲けるために巧妙だったし、あまりにも多くのものがランボーの詩「あなたが本で見つけたものではなく、それを乗り越えて、あなた自身の人生について書いてください」という言葉ををささげたかった。
It was all too clever for its 彼はまた、自身の人生においてイスラームが何を意味するのか理解し始め、より多くを学び始めると同時にイスラームに対する正しい理解が深まっていきました。
He also began to understand what Islam meant in his life and as he learned more, he perceived Islam as the correct way.AguerayArcas氏は米国時間12月16日のツイートで、自身が「Googleに転職」することを認め、個人のブログ投稿では、それが自身の人生における最も難しい決断だったと記した。
Arcas confirmed on Monday via a Tweet from AguerayArcas氏は米国時間12月16日のツイートで、自身が「Googleに転職」することを認め、個人のブログ投稿では、それが自身の人生における最も難しい決断だったと記した。
Aguera y Arcas confirmed in tweet Monday that he is"going to Google" and wrote in a personal blog post that it was the hardest decision of his life.".残念ながら、人生を賭けて、私はもう一度最初から、試験のために、私たち自身の人生ああを担当する、私を選択その他ああ責任を負うべきであるが、行くことができないことがどのようにああができますか?
Unfortunately, BuzzFeed」のインタビューによると、自身の人生経験からの盛と大は、19歳で、最年少のスルーと公認会計士2次試験態勢を持ち、自身のキャリアを貫くため、学生結婚では、21歳が第1子を出産した。
According to the"BuzzFeed" interview, Sheng and Dai from their own life experience, at the age of 19, with the youngest through and CPA second examination posture, to carry out their しかし、それはまた、私たち自身の人生で、イエスの地上での生活の様々な側面―彼の表に出さない暮らし、共同体社会での生活、底辺の人たちへの親密さ、自己犠牲の愛を示す中での貧しさなど―を再現することを必要とします。
But it can also entail reproducing in our own lives various aspect of Jesus's earthly ワイアットさん、もしあなたが、あなたに対する権力の行使に制限を加えることを拒む政府にもううんざりしているなら、そしてまた、あなた自身の人生に対する道徳的権利を主張する用意があるなら、僕たちは立ち去るべきです。
Mr. Wyatt; if you're weary of a government that refuses to limit its power over you, if you're ready at this moment to claim the moral right to your own life, then we should leave, and I will take you there.中国共産党の嘘に騙された彼は妻の信仰を妨害しますが、後に真理を求めることでそれらの嘘を見抜くことができ、彼自身の人生の出来事を通して、神の愛…。
Taken in by the Chinese Communist Party's lies, he stands in the way of his wife's faith, but later through seeking the truth he's able to see through those lies, and through events in his own life comes to really experi….笑）女性はそこに到るまでの日々に自身の人生に何が起こっていたのか飛び降りようとしたその瞬間何を考えていたかなぜ死にたかったかそしてなぜ思い留まったかを話してくれました。
Laughter She told me what was going on in her life in the days and months leading up, what 
