戦うのだ - 英語 への翻訳

• fight
• fights

日本語 での 戦うのだ の使用例とその 英語 への翻訳

彼らがこれらを拒否するなら、神のご加護を求め、彼らと戦うのだ。
If they refuse to pay the tax, seek Allah’s help and fight them.

仮面ライダーは、人間の自由の為にショッカーと戦うのだ！』。
Kamen Rider fights against Shocker for the sake of human freedom!".

彼は、その小さな体を活かして常に仲間を助けるために戦うのだ。
He always fights to save his friends using his small body to his advantage.

家や美しい城を建て、税金と資材を集め、生産と商業の手段を整え、ワニや恐ろしいコブラと戦うのだ。
Construct houses and beautiful castles, collect taxes and materials, set up production and trade, and fight crocodiles and wicked cobras.

我々は、戦い、敗れ、そしてまた戦うのだ）であった。
We fight, get beat, rise, and fight again.”.

国をあるがままの場所に留めるべく最後まで戦うのだというあなたの姿勢を伺いとても鼓舞されるものがあります。
And it's very inspiring to hear you say you're going to fight to the end to try to preserve the nation in a location.

敵は死ぬまで話題にし続けるだろう彼ら自身の当惑をもとに彼らと戦うのだ。
Our enemies shall talk themselves to death, and we will fight them with their own confusion.

こちらが勝っても王位までは奪わんだが軍は余の指揮下に置く余の命に従い戦うのだ。
If mine wins, you can keep your throne but Thessaly falls under my command to fight with me whenever I call.

完全なる滅亡の危機に瀕した人類最後の砦の住民は、自らの命のためだけでなく、人類そのものの未来のために戦うのだ。
Facing total annihilation, the citizens of the last bastion of humanity fight not only for their own lives, but for the future of mankind itself.

"（我々は、戦い、敗れ、そしてまた戦うのだ）であった。
we get up and fight again'?

我々は上陸地点で彼らと戦うのだ、浜辺で彼らと戦うのだ…我々は絶対に降伏しない」というようなチャーチルの演説は、いつもぼくの中で鳴り響いていた。
Statements such as Churchill's,"We will fight them in the landing zones, we will fight them on the beaches… we will never surrender," have always resonated for me.}~.

きみが戦うのなら、きみは戦えばよい。
But if you can fight, I want you to fight..

アメリカ軍は戦うのではない。
American soldiers can't fight.

戦うのではなくて、利用する。
Fight to not use, but.

戦うのではなく、平和に生きるのですよ。
Let's not fight, but live in peace.

人類は、互いに戦うのではなく、助力する必要があります。
Mankind will need to assist, not battle with each other.

戦うのではなく、受け入れようというパターンはどこでも見られました。
A pattern that can be seen everywhere: can't fight it, embrace it..

戦争はもはや人が人と戦うのではなく、機械と機械が戦うものになった。
War is fought today not so much with men but with machines.

我々はデフレと戦うのではなく、私の「時間=デフレ論」に依りデフレを受け入れデフレに従う体制を構築しなくてはならない。
We should not be battling against deflation; rather, we should construct a system that obeys deflation, that accepts deflation according to my"time deflation thesis.

だから感情と戦うのではなく科学においても感情を利用するべきだと考えます偉大な発見や技術革新にとって感情は事実や論理と同じくらい重要だからです。
So instead of fighting them, I believe that even in science, we should make use of our feelings, because for breakthroughs and innovation, they are equally important as facts and logic.