戦えば - 英語 への翻訳

• fight
• fights
• fighting

日本語 での 戦えば の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、川で戦えば私たちが勝つ」ジャック・マー。
If we fight here in the river, we win.”-Jack Ma.

ですが、川で戦えば、勝てます」。
But if we fight in the river, we will win.".

しかし、川で戦えばわれわれが勝つ」。
But if we fight in the river, we will win.

しかし、川で戦えばわれわれが勝つ」。
But if we fight in the river, we win.”.

海で戦えばわれわれは負ける。
If we fight in the ocean, we lose.

きみが戦うのなら、きみは戦えばよい。
But if you can fight, I want you to fight.

ぼくらが一緒に戦えば。
If we all fight together.

では、僕らは巨人とどう戦えばいいのだろう？
So how should we face giants?

そんなに戦いたければ、戦えばよい。
If you want war so much, go fight it.

武器なんてないが、どうやって戦えば…。
There is no gun, so how are they fighting?'.

そして核保有国が最後まで戦えば、その影響は国境を越えて、はるか遠くまでおよぶ」。
And when a nuclear armed country fights to the end, it will have consequences far beyond the borders.

アメリカはすでに多くの「問題を抱え」、カンダハルで戦えば、さらに彼らと対立する人間を作り出すことになる。
He added that America already had enough problems“to haunt her” and fighting in Kandahar would only turn more people against it.

エレナは警官だから二人で戦えば脱出できるかも…。
Maybe the two of you can fight your way out of here. And then you're thinking, Elena's a cop.

そして核保有国が最後まで戦えば、その影響は国境を越えて、はるか遠くまでおよぶ」。
When a nuclear country fights till the end it has consequences far beyond the borders.

エレナは警官だから二人で戦えば脱出できるかも…。
Elena's a cop. Maybe the two of you can fight your way out of here.

もし誰かが自分の同胞のために戦えば、彼はテロリスト、無法者である。
If one fights for his people, he is a terrorist, a bandit.

本の帯にもなっている「ゾウたちが戦えば苦しむのは草たち」。
It reads“When elephants fight, it is the grass that suffers.”.

女性が100パーセントの力で戦えば、男性は1000パーセントの力で対抗してきます。
When a woman fights 100 percent, men want to fight 1,000 percent.

本の帯にもなっている「ゾウたちが戦えば苦しむのは草たち」。
When elephants fight, it is the grass that suffers.”.

メタトロンに組すること彼の為に戦えばいつか天国に戻れると。
He made us an offer-- join Metatron, fight for him, and those that did would one day be allowed to return to heaven.