日本語 での 戦われた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
地のすべての王国が、主はイスラエルの敵と戦われたということを聞いたとき、神の恐れが彼らの上に臨んだ。
When all the surrounding kingdoms heard that the Lord himself had fought against the enemies of Israel, the fear of God came over them.そして、奴隷制度問題を巡って戦われた南北戦争（1861～65年）の後に、合衆国憲法に付加された３つの修正条項が、米国の民主主義の範囲と性質を大きく変えた。
Then, after a Civil War was fought(1861-1865) over the question of slavery, three amendments to the U.S. Constitution significantly altered the scope and nature of American democracy.これらの全ての欠点にも関わらず、トリスター級とアルゴノーツ級は、それらの乗組員によって勇敢に戦われた、素晴らしい艦級であり、その事情にはどんな問題も無い。
For all its faults, though, the Tristars and Argonauts ベトナム戦争（1959-1975年）は、ベトナム民主共和国（北ベトナム）とアメリカが支援したベトナム共和国（南ベトナム）の間で戦われた。
The Vietnam Conflict(1959-1975), was fought between the Democratic Republic of Vietnam(North Vietnam) and the United States-supported Republic of Vietnam(South Vietnam).ダゴール＝ヌイン＝ギリアス（星々の下の合戦、太陽の昇る前の戦いのためこう名づけられた）はノルドールの到着のすぐ後に戦われた。
The Dagor-nuin-Giliath("Battle under the Stars", so named because it ブラックヒルズの鉱夫達によるこの条約の侵犯によって1876年のブラックヒルズ戦争が起こり、主にワイオミングとモンタナの州境沿いで戦われた。
Violation of this treaty by miners in the Black Hills lead to the Black Hills War in 1876, which was fought mainly along the border of Wyoming and Montana.Italo-TurkishWar,Turco-ItalianWarは、1911年9月から1912年10月の間にイタリア王国とオスマン帝国の間で戦われた戦争。
Italo-Turkish War- The Italo-Turkish or Turco-Italian War was fought between the Kingdom of Italy and the Ottoman Empire from September 29,1911, to October 18,1912.それでまた、一般的な聖戦のためではなく、トリポリでの砂漠闘士サヌシによって戦われた「小ジハード」あるいは「地元ジハード」において、イタリア人もだった。
So, too, まだ、リベルタの銀のようにすべてのハードの戦われた独立everlastinglove、古代文明探求をするからそのレイアウト・ショーケース、追加のコインを考えることはできません！
Yet, I can't think of an additional coin whose layout showcases everything from hard battled independence to everlastinglove to an ancient quest for civilization like the silver Libertad does!BeaverWars、またはフランスとイロコイ族の戦争(FrenchandIroquoisWars)、またはイロコイ族戦争(IroquoisWars)）は、17世紀半ばに北アメリカ東部で戦われた一連の残虐な戦闘の総称である。
The Beaver Wars- also known as the Iroquois Wars or the French and Iroquois Wars- encompass a series of conflicts fought in the mid-17th century in eastern North America.バクスタースプリングの戦いは、あるいはバクスタースプリングの虐殺とも呼ばれ、1863年10月6日に現在のバクスタースプリング近くで戦われた小さな戦闘だった。
The Battle of Baxter Springs, sometimes called the Baxter Springs Massacre, was a minor battle fought on October 6, 1863, near the modern-day town of Baxter Springs.RicciEverydayは地元の女性に苦労するだけでなく、昨年8月から、Guluの北部地域で、子どもの兵士とともに、反乱軍によって戦われた後に故郷に戻った。
In addition ビタ・パカの戦い」（1914年9月11日）は、カバカウル南のニューブリテン島で戦われたが、それは第一次世界大戦の勃発直後、オーストラリア海軍および軍事遠征隊（AN＆MEF）によるドイツ領ニューギニアへの侵攻とそれに続く占領戦の一部となった。
The Battle of Bita Paka(11 September 1914) was fought south of Kabakaul, on the island of New Britain, and その時点では、父が遠い地で戦われた戦争に参加して無事に家に帰ってきた、という漠然とした認識を持つだけで満足し、私たちはみなノーマルなとても幸福な暮らしをしているように見えました。
At the time, we were satisfied with merely having a vague awareness that our father had been a part of a war fought in foreign lands, that he had returned home safely, and that we all seemed to be leading a very normal and happy life.この展示会は、これらの作品を色とりどりに飾り立てるダイヤモンド、ルビー、エメラルド、サファイアおよびその他の宝石の昔の原産地を探求し、宗教と文化において宝石が象徴する意義、宝石のために戦われた戦争、インドでの宝石学の歴史的な伝統をご紹介します。
The exhibit explores the distant sources of the diamonds, rubies, emeralds, sapphires and other gems decorating these pieces, their religious and cultural symbolism, the wars fought for them and the historical tradition of gemology in India.ヴァルヴァードの戦い（BattleofValverde、1862年2月20日-2月21日）は、ニューメキシコ準州のヴァルヴァードの町とその周辺で戦われた、南北戦争のニューメキシコ作戦における大きなアメリカ連合国の成功であった。
The Battle of Valverde(February 20- February 21, 1862), fought in and around the town of Valverde in the New Mexico Territory, was a major Confederate success in the New Mexico Campaign of the American Civil War.パロス岬沖海戦（ぱろすみさきおきかいせん、BatalladelCabodePalos）は、1938年3月5日から6日の夜にカルタヘナ近くのパロス岬東方沖70マイルで戦われた、スペイン内戦中最大の海戦である。
The Battle of Cape Palos, also known as the Second Battle of Cape Palos, was the biggest naval battle of the Spanish Civil War, fought on the night of March 5- 6 1938, 70 miles east of Cape Palos near Cartagena, Spain.レッド川方面作戦（レッドかわほうめんさくせん、英:RedRiverCampaign、あるいはレッド川遠征、英:RedRiverExpedition）は、南北戦争中の1864年3月10日から5月22日にルイジアナ州のレッド川沿いで戦われた一連の戦闘である。
The Red River Campaign or Red River Expedition consisted of a series of battles fought along the Red River in Louisiana during the American Civil War from March 10 to May 22, 1864.独立戦争の中でもアメリカ側最大の敗北となったカムデンの戦いは1780年8月16日にカムデン市の近くで起こり、さらに1781年4月25日、ホブカークスヒルの戦いはナサニエル・グリーン将軍の率いた約1,400名の植民地軍と、フランシス・ロードン卿の率いたロイヤリストとイギリス正規軍約950名の間で戦われた。
The Battle of Camden, the worst American defeat of the Revolution, 独立戦争の中でもアメリカ側最大の敗北となったカムデンの戦いは1780年8月16日にカムデン市の近くで起こり、さらに1781年4月25日、ホブカークスヒルの戦いはナサニエル・グリーン将軍の率いた約1,400名の植民地軍と、フランシス・ロードン卿の率いたロイヤリストとイギリス正規軍約950名の間で戦われた。
The Battle of Camden, the worst American defeat of the Revolution, 
