戦争の武器 - 英語 への翻訳

• weapon of war
• weapons of war

日本語 での 戦争の武器 の使用例とその 英語 への翻訳

それは戦争の武器ではない。
It is not a weapon of war.

ソーシャルエンジニアリングと戦争の武器としての主流派メディア。
Mainstream Media as a Weapon of Social Engineering and War.

情報戦争の武器であるというわけだ。
A weapon of information warfare.

私たちは、戦争の武器ではない。
We are NOT Weapons of War.

戦争の武器を買うことに使えるのである。
One of those is to purchase a weapon of war.

イラクでザルカウィはビデオカメラを戦争の武器にした。
In Iraq, Mr. Zarqawi embraced the video camera as a weapon of war.

申告なく戦争の武器を積んでパナマ運河を通行することはできない」。
You cannot go around shipping undeclared weapons of war through the Panama Canal.”.

ところが、科学技術も戦争の武器に開発されるという現実があります。
On the other hand, technology is used in weapons for warfare.

真の起源は、現代の戦争の武器と一部のSF要素が含まれています。
The true origin weapons from modern war and contains some sci-fi elements.

ナイフ、軍事戦争の武器の古代の一だけでなく、重要なスポーツ用品武道である。
Knife, as the ancient one of the weapons in military warfare, but also an important sports equipment martial arts.

戦争の武器として使われる、そうしたレイプは被害者と家族、そして地域を破壊します。
The aim of these rapes used as a weapon of war is to destroy the victim, her family and her community.

このと,あなたがボートに戦争の武器を改善するために投資することができたためにお金を受信します。
With this, money for which you can invest to improve weapons of war on the boat is received.

国連や環境家たちは、国家が環境破壊を戦争の武器に使うことを止めるように要求しています。
The UN and environmental activists are demanding that nations stop using environmental destruction as a weapon of war.

私たちの戦争の武器のために肉のではなく、要塞を破壊する神の力を持っています。
For the weapons of our warfare are not of the flesh but have divine power to destroy strongholds.

パワーとスピードのための戦争の武器は今日不可欠であるとして、軍用機、航空機を構築されています。
The military aircraft are built aircraft as weapons of war for power and speed are essential today.

データが石油をしのぐ世界で最も価値のあるものとなり、文化戦争や政治戦争の武器と見なされている現代。
Data has surpassed oil as the world's most valuable asset, and it is being weaponized to wage cultural and political wars.

でも、我々世代でも戦争の武器というより映画「風立ちぬ」ではないが、どこか憧れに近い印象がある。
But, not“unexpected Standing Wind” movie rather than a weapon of war in our generation, but there is an impression close to longing somewhere.

ビシャラットの書簡の中で、バハオラは「世界中の戦争の武器は再建の道具に変えられ、争いと戦いは人類から除かれる」望みを表している。
In the Tablet of Bishárát, Bahá'u'lláh expresses the hope that"weapons of war throughout the world may be converted into instruments of reconstruction and that strife and conflict may be removed from the midst of men".

人類は避難所に移動し、戦争の武器となるM.A.S.S.テクノロジーを再び発明することを強制的に進めさせられました。
Humanity were forced to relocate into shelters and reinvent their technologies into weapons of war, the M.A.S.S. technology.

私たちは、戦争の武器ではなく、私たちの日常生活の肥沃な土壌に植え付けられた勇敢な平和の種によって膨らんだ霊的な戦士になるように呼びかけられています。
We are called to be spiritual warriors now, emboldened not by weapons of war but by the seeds of intrepid peace sown in the fertile soil of our daily lives.