WEAPONS OF WAR - 日本語 への翻訳

• 戦争の武器
• 戦争の兵器
• 戦いの武器
• 戦の武器

英語 での Weapons of war の使用例とその 日本語 への翻訳

The military aircraft are built aircraft as weapons of war for power and speed are essential today.
パワーとスピードのための戦争の武器は今日不可欠であるとして、軍用機、航空機を構築されています。

Tanks are weapons of war, embodiment of death and destruction, but the machines themselves are very powerful lively machines.
戦車は戦争兵器なので死と破壊の権化でしょうが、力強く生き生きとしたマシンです。

I wish for a future in which weapons of war exist only in museums.
兵器は戦争博物館にのみあればいい存在だと思います。

The weapons of war must be abolished before they abolish us"- John F. Kennedy.
戦争兵器は廃絶されなければならない、我々人類が兵器によって滅亡させられる前に」ジョン・F・ケネディ大統領。

Man however has first to show his intent to turn to the Light and that means permanently putting away all weapons of war.
とはいえ、人はまず光に向かうという意志表示する必要があり、それは永遠に全ての戦争兵器を捨てることを意味します。

There is a collection of stone objects that are tools to till the land and for the benefit of the Royal quinoa, weapons of war, as also some clothing and ceramics.
ロイヤルキノアの利益のために土地を耕すためのツールである石のオブジェクトのコレクションがあります。,戦争の武器,また、いくつかの服とセラミックス。

I know that the spades are the swords of a soldier I know that the clubs are weapons of war I know that diamonds mean money for this art But that's not the shape of my heart.
わかっているよスペードは兵士の剣でクラブは戦争の兵器だということをこの世界ではダイヤがお金だということもねでもぼくのハートの形とは違うんだ。

When you start talking about manipulating the environment, we have treaties that go back to the mid-'70s that forbid this, number one, as weapons of war.
戦争の兵器として使用することをまず第一に禁止する70年代半ばに制定された条約が存在することを知らねばなりません。

I know that the spades are the swords of a soldier I know that the clubs are weapons of war I know that diamonds mean money for this art But that's not the shape of my heart That's not the shape of my heart.
わかっているよスペードは兵士の剣でクラブは戦争の兵器だということをこの世界ではダイヤがお金だということもねでもぼくのハートの形とは違うんだ。

World peace, he proposed, would not be“a Pax Americana enforced on the world by American weapons of war.”.
私の言う平和とは何か、我々が求める平和とは何か、それはアメリカの戦争兵器によって世界に強制されるパックス・アメリカーナではない。

The principle of discrimination originated in the concern that weapons of war should not be used indiscriminately against military targets and civilians alike.
目標を区別するという原則の起源は、戦争兵器は、軍事目標と文民を一様に扱って無差別に使用されてはならないという考えにある。

In the Tablet of Bishárát, Bahá'u'lláh expresses the hope that"weapons of war throughout the world may be converted into instruments of reconstruction and that strife and conflict may be removed from the midst of men".
ビシャラットの書簡の中で、バハオラは「世界中の戦争の武器は再建の道具に変えられ、争いと戦いは人類から除かれる」望みを表している。

Dr Savabieasfahani feels that more research and studies need to be carried out in Iraq in order to obtain the full scope of damage caused by the weapons of war used in that country since 1990.
サヴァビーアスファハニ博士は、1990年以来イラクで使用された戦争兵器によって引き起こされた被害の全貌をつかむために、イラクで、さらに調査研究が行われる必要があると感じている。

Even when weapons of war are not actually destroyed, their manufacture is still a convenient way of expending labour power without producing anything that can be consumed….
戦争兵器が実際には破壊されなくとも、その製造は消費に供される製品を一切生産せずに労働力を浪費するためには依然として適した方法であると言えるだろう。

In a world filled with weapons of war and all too often words of war, the Nobel Committee has become a vital agent for peace.
戦争兵器にあふれ、戦争という言葉が蔓延している今日の世界で、ノーベル委員会は、平和実現の上で非常に重要な役割を担うようになりました。

What kind of peace do I mean and what kind of a peace do we seek?”, JFK continues,“Not a Pax Americana enforced on the world by American weapons of war.
私のいう平和とは何か？われわれが求める平和とは何か？それはアメリカの戦争兵器によって世界に強制されるパックス・アメリカーナ（超大国アメリカの覇権が形成する「平和」）ではない。

What kind of peace do I mean and what kind of a peace do we seek?”, JFK continues,“Not a Pax Americana enforced on the world by American weapons of war.
の言う平和とは何か？我々が求める平和とは何か？それはアメリカの戦争兵器によって世界に強制される『パックス・アメリカーナ』ではない。

Our"strategy of peace,” he said, was"not a Pax Americana enforced on the world by American weapons of war.”.
私の言う平和とは何か、我々が求める平和とは何か、それはアメリカの戦争兵器によって世界に強制されるパックス・アメリカーナではない。

Technologies on the ships are reducing pollution in the atmosphere, causing weapons of war to malfunction, preventing massive terrorist attempts, directing light into your waters to help sustain marine life, and blasting or vaporizing any small elements in space that could harm Earth.
宇宙船上の技術は大気中の公害を低減し、戦争兵器を不能にし、大規模なテロリストのたくらみを防止し、光を海洋生物の生命維持に向け、地球に害を与える可能性がある宇宙に存在するあらゆる小物質を爆破又は蒸発させる支援をします。

Yet if Russia's message is that no'traitor' is safe anywhere, it should be in the interest of every nation to send an indelible message to Mr. Putin that he cannot deploy his weapons of war anywhere he wants.”.
もしロシア側のメッセージが、『国家への裏切り者はどこにいても安全ではない』ということであれば、『プーチンが望む兵器戦争は、どこであろうと実現できない』という消えることのないメッセージを彼に向けて発信するべきだろう」。