日本語 での 戦略目標 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当館は、今後5年から7年の戦略目標の再評価につながる、プログラム全体の見直しを定期的に行っている。
The Library periodically engages in comprehensive program review linked to a reassessment of strategic goals for the next five to seven years.予想通り、ドゥテルテの四点は、地域におけるワシントンの戦略目標とあからさまに対抗している。
Predictably, Duterte's four points openly go against Washington's strategic objectives in the region.東側正面の目標達成は、まずはこの内部戦略目標の実現にかかっている。
Realizing our aims on the Eastern front depends first on the realization of this internal strategic objective.冒頭で触れたFHWAの戦略目標の達成や連邦補助プログラムの実施などを図っていくとしています。
They also play a part in achieving the strategic goals of the FHWA mentioned above, as well as in delivering the Federal-aid Program.ITの効果的で革新的な利用を通じて、戦略目標達成とビジネス上の効果を実現。
Making desirable business benefits through the effective and innovative use of IT and business strategic goals achievement.戦略目標Ｃ．生態系、種及び遺伝子の多様性を守ることにより、生物多様性の状況を改善する。
Strategic goal C: To improve the status of biodiversity by safeguarding ecosystems, species and genetic diversity.GTAとの協力、我々のプラットフィームの故日下、さらなるブランドの参戦は、我々の最も重要な戦略目標の一部を表している」。
The cooperation with GTA, the internationalisation of our platform and the acquisition of further brands represent some of our most important strategic goals.公共政策の策定と社会生活の全分野における戦略目標の策定。
It shapes the general policy and decides the strategic goals in all areas of society life.これらの新しい目標は、リチャード・ユー氏が2012年に設定した以下の7つの戦略目標すべてを達成したことを受けて設定された。
These new これに対し、今年の2月19日、アメリカと日本が台湾海峡問題を共通の戦略目標として確認し、緊張が極めて高まっている。
On February 19, 2005, Japan and the U.S. reconfirmed Taiwan Strait issues as a common strategic goal, which has created a strained atmosphere.足元の財務上の業績のみならず、ある部門に関しては中期計画や戦略目標達成に向けた議論も行います。
This would not only include a review of the financial performance, but also the progress a particular division is making toward achieving its five-year plan and strategic goals.戦略は、6つの戦略目標とスコットランドの図書館の強力な遺産の上に構築する18の勧告を設定しています。
The strategy sets out six strategic aims and 18 recommendations to build on the strong heritage of Scotland's libraries.その最たるものが、事業部門戦略目標の「より強い顧客基盤の構築」です。
And most notably one is a strategic objective of business division,"Building これらの苦情を基に情報誌では、政府が公企業に割り当てている戦略目標について調査した。
Following these complaints, our magazines examined the strategic objectives set by the government for public service companies.”.現実的なビジネスケースに基づいて情報セキュリティリスクへの対応方針を定義し、戦略目標とエンタープライズアーキテクチャの一部として実装する必要がある。
An information security risk treatment plan should be defined based on realistic business cases and implemented as part of strategic objectives and enterprise architecture.グローバル資本への対抗は、労働者の権利促進における戦略目標であり鍵である。
Confronting global capital is a strategic goal and key in advancing workers' rights.ロシアは、ワルシャワの戦略目標として新たな共通合意を策定するための道を明らかにし、フォローアップ行動に関する強いメッセージを送り、UNFCCC予算の十分な配分を担保する必要があると強調した。
The RUSSIAN FEDERATION emphasized: clearing the way for elaborating the new universal agreement as a strategic goal for Warsaw; the need to send a strong signal on follow-up actions; and ensuring sufficient allocations for the UNFCCC budget.Atlantricは、プログラムの管理と一緒に仕事するための専門知識と経験を持っている,操作,戦略目標と、顧客の要件が満たされ、および/または対処されていることを確認するための技術および事業開発チーム。
Atlantric has the expertise and experience to work alongside your program management, operations, technology and business development teams to ensure strategic objectives and customer requirements are met and/or addressed.年までのロシア極東における人口政策の戦略目標は、2020年まで人口620万人で安定させ、2025年までに650万人に増加させることです。
The strategic goal of the demographic policy of the Russian Far East covering the period to 2025 is to stabilize the population at 6.2 million by 2020 and increase it to 6.5 million by 2025.共通の戦略目標変化する安全保障環境に関する評価に基づき,閣僚は,2005年及び2007年の日米同盟の共通の戦略目標を再確認し,更新した。
Common Strategic Objectives Based on the assessment of the changing security environment, the Ministers revalidated and updated the Alliance's Common Strategic Objectives of 2005 and 2007.
