戦術と - 英語 への翻訳

• tactics and
• tactical and

日本語 での 戦術と の使用例とその 英語 への翻訳

チーム本隊に転属されたマーサーは、タフな戦士として、またコブラの戦術と戦闘理論に関する内部情報源として非常に貴重である。
Joe team, Mercer is invaluable as a tough fighter and as a source of inside information on Cobra tactics and battle doctrine.

治療法の戦術と範囲を決定するためには、肝硬変の病因、その進行の程度、炎症性壊死活性および合併症および付随する疾患の存在を考慮する必要がある。
To determine the tactics and scope of therapeutic measures, it is necessary to take into account the etiology of liver cirrhosis, the degree of its progression, inflammatory necrotic activity and the presence of complications and concomitant diseases.

もっと砕いて言えば、トランプ氏が戦術と長期的な戦略的利害の違いを理解していないように見えるせいで、彼が特定の問題についてより頑強な態度をとることが可能になっている、ということだ。
At a more prosaic level, Trump's apparent inability to distinguish between tactical and longer-term strategic interests empowers him to be more obstinate on particular matters.

これらの文化について学ぶことで、海兵隊員は基本的な戦術と過去の例を身につけ、海兵隊の戦士としての精神と自分自身を結びつける。
By studying these cultures, Marines learn fundamental tactics and methods of the past and reconnect themselves with the warrior ethos of the Marine Corps.

分割して統治する'戦術と、退化した社会、宗教団体への依存というのは、統一した、高度な民族主義国家を征服することを目指すための、。
The‘divide and rule' tactics and reliance on retrograde social and religious organizations is the commonest and best-known practice in pursuing the conquest and subjugation of a unified, advanced nationalist state.

目的は新しいコンピュータ技術を利用して、核の脅威に対する軍事的指揮と制御のニーズを満たし、米国の核兵器の存続可能な制御を達成し、軍事戦術と管理の意思決定を改善することでした。
The goal was to exploit new computer technologies to meet the needs of military command and control against nuclear threats, achieve survivable control of US nuclear forces, and improve military tactical and management decision making.

血なまぐさい戦術と宗教的過激主義をこれまで目撃してきた多くのものにとっても、イスラム国（ＩＳ）は特に理解に苦しむものであり、また異常に危険なものに見える。
To many who have witnessed its brutal tactics and religious extremism, the Islamic State, or ISIS, seems uniquely baffling and unusually dangerous.

は、この5日間のコースは、代理人の戦略的思考、計画と管理スキルを、銀行の環境で成功した実装のための戦術と運用の要件を含む開発を支援します。
This 5-day course will help delegates develop their strategic thinking, planning and management skills including the tactical and operational requirements for successful implementation in a banking environment.

分割して統治する'戦術と、退化した社会、宗教団体への依存というのは、統一した、高度な民族主義国家を征服することを目指すための、ありふれた、最も良く知られた手法なのだ。
The‘divide and rule' tactics and reliance on retrograde social and religious organizations is the commonest and best-known practice in pursuing the conquest and subjugation of a unified, advanced nationalist state.

ジョンストンが慎重な戦術と人員を惜しむのとは対照的に、フッドは攻撃的な戦術と戦場での勇敢さで評判だった（フッドは戦闘で既に何度も負傷していた）。
In contrast to Johnston's conservative tactics and conservation of manpower, Hood had a reputation for aggressive tactics and personal bravery on the battlefield(he had already been maimed in battle several times).

一連のごまかしの戦術と不透明で非民主的なプロセスは、主要国の利害を押し通すためにWTO事務局と主要国によって計画され、用いられたものであった。
A set of manipulative tactics and non-transparent, undemocratic processes was planned and used by the WTO Secretariat and the major countries to push through the interests of the latter.

意地悪軍事力の指揮を取ります,意地と愚か宇宙全体.無数の敵,アドレナリン,戦術と愚かなユーモアは非常に遠くない銀河であなたを待っています。
Take command of the meanest military force, meaner and dumber whole universe. countless enemies, adrenalin, tactics and silly humor await you in a not very distant galaxy.

しかし、メディアの平静が示唆することは、それもまた部分的に、イスラエルを破壊するという忌まわしい目標に対するハマスの恥ずべき戦術と反感の疲労に従っているということだ。
But media sobriety suggests that, in part, it also follows from a weariness of Hamas' vile tactics and revulsion against its hideous goal of destroying Israel.

この統合的なアプローチは、強度などの分野をカバー&コンディショニング,スポーツ科学,栄養とスポーツ心理学;技術と一致する戦術と戦略に加えて、。
This integrated approach covers areas including strength& conditioning, sports science, nutrition and sports psychology; in addition to technical and match tactics and strategy.

高血圧の原因に応じて、医師は妊娠のさらなる管理のための戦術と圧力を正常化することを目的とした治療法を選択します。
Depending on the causes of hypertension, the doctor chooses the tactics for further management of pregnancy and therapies aimed at normalizing pressure.

ゲームの結果は、キャラクターをコントロールする物理的能力、効果的なゲーム戦術と戦略を選択する精神的能力を含む、プレイヤーのスキルによってのみ決定されます。
The outcome of the game is determined only by the skill of the player, including the physical ability to control the character, and the mental ability to choose effective game tactics and strategy.

エリザベスは良いcholitaです。.ボリビアのレスリングの世界では戦術とラフ.そのプロファイルは、戦闘機が悪いが、ルダシ.エリザベス,反対に,戦術cholitaは。
Elizabeth is a good cholita. Within the world of Bolivian wrestling are the tactical and the rough. The fighters whose profile is the be bad are the rudas. Elizabeth, on the other hand, is a tactical cholita.

クラウゼヴィッツは「戦術とは戦闘における戦闘力の使用に関する規範であり、戦略とは戦争の目的を達成するための戦闘の使用に関する規範である」と述べている。
Clausewitz: Tactics is the use of troops for the purpose of battle*, strategy is the use of battles for the purpose of war.

私たちは、これまでコーチの仕事をしたかったし、彼らはトップに厳しい訓練、適切な戦術とモチベーションを介して自分のチームを持っていることを証明ゲーマーを探しています。
We are looking for gamers who wanted a coaching job ever and prove that they bring their team through rigorous training, proper tactics and motivation to the top.

強姦、強制的な結婚、拉致、奴隷化することが、イラク、シリア、イエメンからナイジェリア、南スーダン、ミャンマーまで、各地の紛争で広く一般的な戦術となっています。
Rape, forced marriage, abduction and enslavement have become standard tactics in conflicts from Iraq, Syria and Yemen, to Nigeria, South Sudan and Myanmar.