戦闘員 - 英語 への翻訳

• combatant
• fighter
• fighters
• combatants
• militants

日本語 での 戦闘員 の使用例とその 英語 への翻訳

イエメンの戦闘員の三分の一は子どもだそうですよ。
In Yemen, around one-third of the fighters are children.

せめて戦闘員にｗ。
At least to the combatants.

多くの戦闘員も同じだった。
A lot of soldiers were the same.

アメリカ核兵器使用戦闘員殺害について本当どうて。
What Americans Really Think about Using Nuclear Weapons and Killing Noncombatants.

戦闘員。
Non-combatant.

死者の多くは戦闘員」。
Most of the dead are fighters.

ビンラディン、タリバン指導者、およびその戦闘員の多くは、パキスタン北東部の人里離れた半自治区に逃亡したと考えられている。
Bin Laden, Taliban leaders, and many of their fighters were believed to have escaped into remote, semi-autonomous areas of northeastern Pakistan.

ハイブリッド戦争においては、正規と非正規の兵力、戦闘員と民間人、物理的破壊と情報戦が完全に絡み合っている。
In such hybrid wars, conventional and irregular forces, combatants and civilians, and physical destruction and information warfare become thoroughly intertwined.

年の1月26日アルカイダ戦闘員の一団が古代都市のティンブクトゥに侵入しましたサハラ砂漠南端に所在する土地へ。
On January 26, 2013, a band of al-Qaeda militants entered the ancient city of Timbuktu on the southern edge of the Sahara Desert.

代理人は戦闘員として私達のシステムで働くが、それは解決家族および個人的な問題のためにほしいと思うものがでない。
The attorney works in our system as a combatant, but that is not what you want for solving family and personal problems.

戦闘員３３７人、治安部隊８５人、そして住民４４人を含む４００人以上が死亡。
More than 400 people have been killed, including 337 militants, 85 members of the security forces, and 44 civilians.

しかし、ほぼ半数は、シリア軍兵士か、allied現地の民兵戦士、そして、反政府派を戦士として数えれば三分の二は戦闘員だ。
But almost half are Syrian Army soldiers or allied local militia fighters, and two thirds are combatants if we count opposition fighters.

HRWはサイード・ガフールが武装集団戦闘員であるかどうかを確定することはできなかった。
Human Rights Watch could not confirm whether Said Ghafour is a combatant with an armed group.

これは我々の国々の領土を戦闘員、武器、麻薬が通過するのをより効果的に阻止するために必要だ」と述べた。
This is needed in order to more effectively curb the transit of militants, weapons and drugs via our territories.".

傭兵は、戦闘員である権利又は捕虜となる権利を有しない。
A mercenary shall not have the right to be a combatant or a prisoner of war.

同グループが所有するアルハヤト・メディアセンターは、フランスのイスラム教徒に攻撃の実行を依頼した、数名の戦闘員を通じて、脅迫声明を報じた。
The group's foreign media arm, Al-Hayat Media Centre, made threats through several militants who called on French Muslims to carry out attacks.

あらゆる入手可能な証拠が示しているように、降伏する戦闘員、あるいは捕獲された者全員が、違法に拷問される可能性が高い。
Any combatant who surrenders or is captured is likely to be illegally tortured, as all available evidence shows.

トルコ軍はこの報復に、イラク国境沿いに大作戦を展開し、ＰＫＫの戦闘員５５人を殺害しました。
In response, the Turkish army launched a massive operation along the Iraqi border, in which it said it killed 55 PKK militants.

アメリカで生まれたパディラは敵の戦闘員とみなされ三年半軍の刑務所で過ごした。
Padilla, a natural-born American citizen, spent three and a half years in a military prison as an enemy combatant.

いっぽう北東部のカピサ州で、警察が「有名な司令官」を含むタリバン戦闘員4人を殺害した。
In the northeastern province of Kapisa, police killed four Taliban militants including a"famous commander" while also losing one of their own men.