COMBATANT - 日本語 への翻訳

• 戦闘員

英語 での Combatant の使用例とその 日本語 への翻訳

Other combatant forces of the period used various explosives, suitability desensitized usually by the use of waxes mixed with the explosive.
期間の他の戦闘力は、様々な爆発物を使用し、適性が脱感作(通常混合したワックスを使用することにより)爆発的に。

General Marshall is of the opinion that such an effort will not cost us in casualties more than 63,000 of the 190,000 combatant troops estimated as necessary for the operation.
マーシャル参謀総長の意見として、この作戦によって失われる米軍戦死者は、作戦に必要な戦闘部隊19万人のうち、6万3000人を越えることはないだろう、ということである」。

With an active production and testing, we are committed to delivering INDIANAPOLIS and her highly capable sister ships into combatant commanders' hands quickly.”.
積極的な生産とテストにより、私たちはインディアナポリスと彼女の能力の高い姉妹船を戦闘司令官の手にすばやく届けることに尽力しています。

Assuming they live to be 114 years old, then the last known and verified combatant of the Vietnam War should die on or about the year 2073.
彼らは114歳まで生きると仮定すると、その後ベトナム戦争の最後の既知の、検証戦闘員は、年間2073または約死ぬべきである。

Assange himself said he anticipated criticism along the lines of:"There's Julian Assange, enemy combatant, traitor, getting into bed with the Kremlin and interviewing terrible radicals from around the world.
アサンジ自身は、"ジュリアン・アサンジ、クレムリンと結託して、世界中の恐ろしい急進派達にインタビューする敵の闘士、反逆者"という路線に沿った批評を予想していたと言いました。

It was“envisioned to be a networked, agile, stealthy surface combatant capable of defeating anti-access and asymmetric threats in the littorals.”.
それは"沿岸帯における抗アクセスおよび非対称的な脅威を破ることができるネットワーク化、機敏な、内密の水上戦闘艦であることが想定される"だった。

I familiarized myself with all U.S. Government Agencies, military combatant commands and special warfare units, and defense contractors(both U.S. and foreign) who were engaged in counterterrorism, threat finance, and unconventional warfighting around the globe.
私は、米国政府の機関、軍事的な戦闘員コマンド、そして特殊戦闘部隊、加えて世界中で対テロリズムにおいて、危険へ金融、そして非一般的な戦闘を行っている、（米国内と国外の）防衛コントラクター（下請け会社）の全てを、私自身に熟知させました。

Originally designated in the West the'Black-Com-2' class(Black Sea Combatant 2), then subsequently the'Kremlin' class, and finally redesignated'Kuznetsov' class, these ships were sometimes also referred to as the'Brezhnev' class.
最初「ブラック・コム2(BlackSeaCombatant2：黒海戦闘艦2)」級と名づけられ、次に「クレムリン」級、そして最後には「クズネツォフ」級となったこれらの艦船は、「ブレジネフ」級と呼ばれることもあった。

At Guantánamo, for example, once said to house“the worst of the worst,” the Pentagon's Combatant Status Review Tribunals' own findings categorized only 8 percent of some 500 detainees held there in 2006 as fighters for Al Qaeda or the Taliban.
ThePentagon'sCombatantStatusReviewTribunals'によると、２００６年にグァンタナモに留置された約５００人の拘留者のうち、アル・カイダまたはタリバンの戦闘員として分類されたのはわずか８パーセントにすぎなかった。

The multi-million dollar programme is designed to develop immediate and long-term“warfighter-relevant insights” for senior officials and decision makers in“the defense policy community,” and to inform policy implemented by“combatant commands.”.
数百万ドルの計画は、上級官僚の為の即時と長期間の「戦闘員関連の視点」と、「軍コミュニティでの防衛方針」の意思決定者と、「戦闘員の命令」を組み込んだ情報通達方針の開発である。

Combatants die so bosmensen survive?
戦士は死んでマブーシュムは生きるか?

The final four combatants are as follows.
FinalFour"の戦績は以下の通りとなりました。

In international law, you have to distinguish between combatants and noncombatants.
国際法は交戦者と非交戦者を区別している。

Over 5,000 Serb soldiers and combatants participated in the attack.
人を超えるセルビア人の兵士や戦闘員らが攻撃に参加した。

Repeat until all enemy combatants are destroyed.
敵兵士が全滅するまで繰り返す。

All these were civilians, non combatants.
そのすべてが市民、非戦闘員でした。

Ex-combatants who could not find work.
仕事が見つからない元軍人。

In such hybrid wars, conventional and irregular forces, combatants and civilians, and physical destruction and information warfare become thoroughly intertwined.
ハイブリッド戦争においては、正規と非正規の兵力、戦闘員と民間人、物理的破壊と情報戦が完全に絡み合っている。

But almost half are Syrian Army soldiers or allied local militia fighters, and two thirds are combatants if we count opposition fighters.
しかし、ほぼ半数は、シリア軍兵士か、allied現地の民兵戦士、そして、反政府派を戦士として数えれば三分の二は戦闘員だ。

However, the US calls its detainees"enemy combatants" and are not covered by Geneva.
しかし米軍は、「敵戦闘員」は、ジュネーブ協定の対象ではないと主張している。