戦闘地域 - 英語 への翻訳

• war zones
• combat zone
• combat area
• war zone
• battle zone

日本語 での 戦闘地域 の使用例とその 英語 への翻訳

質問者「戦闘地域とはどこか」。
Next question: where are these combat zones?

戦闘地域には行ってはいけない。
Do not go to conflict areas.

ロシアの戦闘機と戦車が戦闘地域に移動し。
Russian fighter planes and tanks are moving towards the conflict zone.

これらの村は今、戦闘地域になっているところです。
These districts are now combat areas.

早く実施しないとロンドンが完全な戦闘地域になるぞ。
The sooner we end this, the more chance there is of stopping London becoming a complete war zone.

一方の日本の若者が戦闘地域に送り込まれることはない。
Japanese soldiers are not allowed to be sent to areas where there is fighting.

全員が戦闘地域での不正行為で起訴されていました。
All had been charged with wrongdoing in combat zones.

空襲は多くの場合、実際の戦闘地域から遠い場所に向けられている。
They are often directed against places far from the actual area of hostilities.

彼の復活に戻り、プレイヤーが戦闘地域を避けることによって順序で行う必要があります。
The player who returns to his respawn should do so in order by avoiding combat zones.

タミルの虎は、戦闘地域から民間人が避難するのを許可すべきである。
The Tamil Tigers must allow civilians to leave the war zone.

中東の戦闘地域の中には、キリスト教徒の人口が消滅しかかっている場所もある。
In some of the war zones in the Middle East, Christians are on the verge of disappearing.

また武装グループは頻繁にFARDC部隊が戦闘地域から撤退する際に残された武器と弾薬を入手する。
Armed groups also frequently obtain weapons and ammunition left behind when FARDC units flee combat zones.

たしかに、戦闘地域における民間人の死者を数えることは、常に困難で、論争の的となってきた。
Counting civilian deaths in war zones has always been a difficult and controversial endeavor.

ＬＴＴＥ部隊は避難民を「人間の盾」として使い、戦闘地域から脱出しようとする民間人に発砲。
LTTE forces used displaced persons as"human shields," and fired on civilians who tried to flee the conflict area.

だが、危険は戦闘地域だけにあるのではない。
That danger is not just in war zones.

ファーストレディが戦闘地域に入ったのはこれが初めてだった。
It was the first time a first lady had entered a combat zone.

時50分、グルジア軍地上部隊が戦闘地域で展開開始。
At 22:50 the transfer of Georgian ground troops started to the combat area.

しかも、全土が戦闘地域です。
Now the whole land is a battle zone.

より戦闘地域に近づきます。
Close to the battle areas.

しかし、戦闘地域ではできない。
But, it cannot be placed in Battle Regions.