手伝ってくれない - 英語 への翻訳

• you help me

日本語 での 手伝ってくれない の使用例とその 英語 への翻訳

あなた手伝ってくれない？
You wanna help me out?

これをつけるの手伝ってくれない？
Can you help me with this?

財布探すの手伝ってくれない？
Will you help me look for my purse?

英語の宿題手伝ってくれない？
Will you help me with my English homework?

フランス語の宿題を手伝ってくれない？
Will you help me with my French homework?

野菜を洗うの手伝ってくれない？
Can you help us wash the vegetables?

きみ、きみ、これを配るので手伝ってくれないか。
You, you, help me hand these out.

家族は、私が病気でも手伝ってくれない。
I can't help my family if I am ill.

家族は、私が病気でも手伝ってくれない。
My family helps me if I am sick.

ソファーを動かすのを手伝ってくれない?
Do you need help moving your couch?

家族は、私が病気でも手伝ってくれない。
They can not help that I am sick.

私は忙しくしているのにあなたは何も手伝ってくれない！」。
I am confused, and you are not helping matters!

スティーブ、鍵を見つけるの手伝ってくれない？
Will you help me find the key?”.

あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
They are in trouble. Can you help them?

これ上に運ぶの手伝ってくれない？
Would you help carry this up?

ＰＭ牛の野郎が、ソフトで確定申告の書類作成に忙しいせいで、まったく手伝ってくれない。
Cow is busy filling in forms on his software for the final income tax return that he is not helping me a bit.

また、「あなたはいつもテレビばかり見ていて家事を手伝ってくれない!
You watch TV all the time and never help out around the house!

これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
I would like to get this translated into French. Could you help me?

マルタがイエスに，手伝ってくれないマリアのことで愚痴を言うと，イエスは「マリアは良いものを選んだのであり，それが彼女から取り去られることはありません」と言いました。
When Martha complained to Jesus that Mary was not helping her, Jesus said,“… Mary has chosen the good portion, which will not be taken from her.”.

マルタがイエスに，手伝ってくれないマリアのことで愚痴を言うと，イエスは「マリアは良いものを選んだのであり，それが彼女から取り去られることはありません」と言いました。
When Martha complained to Jesus that Mary was not helping her, Jesus replied that“Mary has chosen the better part and it will not be taken from her.”.