手短に - 英語 への翻訳

• in short
• briefly
• in brief
• quick

日本語 での 手短に の使用例とその 英語 への翻訳

昨日の日記は長すぎたので今日は手短に。
Yesterday's post was extra long, so today's will be very short.

時間も限られていますので、手短にします。
My time is limited, so I will make it short.

遅くなってしまったので手短に。
Its late, so I will be brief.

さあ僕を心配して手短に。
Come on! Worry me! Quickly!

タイトルがタイトルなので手短に済ませる。
Remember it's a title, so make it short.

やらなければいけないことなら手短に』。
Let what has to go be brief.”.

これから大忙しなので今日の投稿は手短に。
I am sick today, so today's post will be brief.

(listen)何？忙しいんだから手短にね。
You're busy, so I will be brief.

なので、具体例などは手短に。
The examples should be brief.

Pageup手短に。
Pop up to short.

今日はやることがあるので手短にです。
I have things to do today, so this is going to be brief.

スマホからの投稿なので、手短に。
Posting from my phone so brief.

でもまあ一つ，手短に。
A good, if brief one.

説明して、マーチさん手短に。
Explain, Mr. Murch, quickly.

手短に言えば,トレーサビリティシステムは、品質と安全面を強化するのに役立つ。
In short, Traceability systems help to strengthen quality and safety aspects.

商品説明の最初の一文で、手短に商品の説明をしましょう。
Briefly describe your item in the first sentence of your description.

手短にいえば、違法漁業は、世界全体における安全保障の脅威として真剣に受け取る必要があるということだ。
In short, illegal fishing needs to be taken seriously as a global security threat.

ワークショップで訓練を受ける|THATCamp手短に多くの(全てではない)
Get training at workshops| THATCamp In brief Many(though not all)

手短に言えば、右手の手や環境では、Dobermannは信頼できる家族のペットと仲間です。
In short, in the right hands and environment, a Dobermann is a trustworthy family pet and companion.

モルシは、手短に言えば、彼に対する切迫した軍事クーデターを先取りしたのだ。
Mr. Morsi, in brief, pre-empted the impending military coup d'etat against him.