日本語 での 技術基準 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
豚屠殺の技術基準(GB/T22569-2008)が詳細な情報を提供している。
Technique Standards of Pig Slaughtering(GB/T22569-2008) provide detail.産業目的のために使用される水の品質は、企業の技術基準や要件を遵守しなければなりません。
I．乗用車用軽合金製ディスクホイールの技術基準（ＪＷＬ）及び、。
I．Engineering standard for light alloy disc wheels for passenger vehicles(JWL) and.JWL（-T）の技術基準に適合し、さらにVIA登録されたJAWA事業部会員のアルミホイールにのみ貼付される認定証です。
A certificate that conforms to the technical standards of JWL(-T) and is affixed only to the aluminum wheels of JAWA members who are registered with VIA.中国のアルミニウム合金技術基準（GB/T3880-2006）も、1050アルミニウム含有量が99.5％に達したことを明確に規定している。
In China's aluminum alloy technical standards(GB/T3880-2006), it is also clearly stated that the aluminum content of 1050 reaches 99.5%.トレーニング技術基準,要件。
workout technology criteria, and requirements.試験結果によれば、溶接部は溶接内で均一であり、多孔質ではなく、技術基準が非常に高いことを保証することによって石油およびガス産業において非常に重要であることが示されている。
The test results show that the welds are uniform and not porous within the weld, which is very important in the oil and gas industry by ensuring the technical standards are very high.ワークアウトの技術基準,そして、要件.Describeexercisephysiological…。
workout technology criteria, and requirements. Describe exercise physiological….もちろん、「平成10年騒音規制」や「外装の技術基準(外部突起規制)」をクリア、保安基準適合品につき安心して装着いただけます。
Of course, you can clearly say"1998 noise regulation" and"exterior technical standard(external protrusion regulation)", you can wear it securely with compliance with safety 基本的に、IECで定められている技術基準のIEC／EN60065にて、指定されている機器が該当する、という事が定められております。
Basically, IEC/ EN 60065 of the technical standard stipulated by the IEC stipulates that the designated equipment falls under.国外では電波法に基づく技術基準が適合しないため、現在のところ日本国外に設置して利用することはできません。
Because the technical standards under the Radio Law are not compatible outside the country, you cannot install or use it outside of Japan at present.SUNDシリーズは法律に従い、電源も含む照明器具全体として技術基準への適合性を確認し、その結果を表すマークを貼付し販売しています。（注１）。
Observing this law, we supply SUND Series with marking to prove conformity to the technical standard as complete lighting devices including power unit.(Note 1).弊社で扱っているACアダプターは特定電気用品の直流電源装置と定められ、PSEの定める技術基準に適合した製品をご提供しています。
The AC adapter handled by our company is defined as a DC power supply device for specific electrical appliances, and we offer products conforming to the technical standards specified by PSE.(6)契約者は、当社が指定する端末設備又は法律により定められた技術基準への適合性を有する端末設備以外の端末設備を使用して、本件サービスを利用することはできません。
(6) The Contractee shall not use the Service using any terminal device other than one specified by Plus One Marketing or terminal devices which conform to the technical standard stipulated by applicable laws.これらのメソッドは、禁止事項の様々なタイプを含める配分,ライセンス供与,数量制限,税関規制,技術基準や安全規制,電源の自己規律、アンチダンピング措置。
These methods include a variety of types of prohibitions, quoting, licensing, quantitative restrictions, requirements of customs authorities, technical standards and safety regulations, Voluntary self-limitation of supply, antidumping measures.中国のアルミニウム合金技術基準（GB/T3880-2006）も、1050アルミニウム含有量が99.5％に達したことを明確に規定している。
China's aluminum alloy technical standard(gB/ t3880-2006) also clearly stipulated that the content of 1050 aluminum can reach 99.5%.それに加え、欧州銀行監督機構(EBA)は、欧州中央銀行(ECB)と密に連携することにより、強力な顧客認証とセキュアな通信に関する規制技術基準(RTS)の草案を作成した。
In addition, the European Banking Authority(EBA) has developed, in close cooperation with the European Central Bank(ECB), draft Regulatory Technical Standards(RTS) on strong customer authentication and secure communication.中国のアルミニウム合金技術基準（GB/T3880-2006）も、1050アルミニウム含有量が99.5％に達したことを明確に規定している。
Our country's aluminium alloy technical standard(gB/T3880-2006) also clearly stipulates that the aluminium content of 1050 can reach 99.5%.また、この無線機は、国内いずれの地域でも直ちに実運用が可能な技術基準適合証明を920MHz帯において取得しています。
Furthermore, this radio device has obtained technical standards conformity certification for 920 MHz, which enables practical operation of the device in every region of Japan.中国のアルミニウム合金技術基準（GB/T3880-2006）も、1050アルミニウム含有量が99.5％に達したことを明確に規定している。
China's aluminum alloy technical standard(gB/T3880-2006) also clearly stipulates that the aluminum content of 1050 will reach 99.5%.
