日本語 での 抑制効果 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
腎臓における糖とその代謝物に由来する酸化ストレスに対する水素豊富水による抑制効果/。
The restraint effect by hydrogen rich water to sugar and its oxidation stress which comes from metabolite in the kidney/.マンダムは、芍薬（PaeonialactifloraPallas）エキスの紫外線による皮膚傷害の抑制効果を明らかにし、そのDNA損傷修復機能の活性化メカニズムを解析。
Mandom has clarified the inhibitory effect of Paeonia lactiflora Pallas extract on skin injury from ultraviolet rays and has analyzed the activation mechanism of its DNA damage repair function.その間に,IGF-1は肝臓で自然生成します。.それを持つことが、抑制効果MGFの増殖過程に,これは、分化のために利用可能な幹細胞の数が減少することを意味します。
Meanwhile, IGF-1 is naturally produced in the liver. It can have an inhibitory effect on MGF's proliferation process, which means the number of stem cells that are available for differentiation will be reduced.物価は、プラスの需給ギャップによる上昇圧力と、生産性向上等による抑制効果が併存し、上がりにくい状況が続いている。
The situation has continued in which prices have not risen easily, with both the upward pressure of a positive output gap and the constraining effects that mainly result from a rise in productivity existing at the same time.ＡＰＣが、このＡＰＣによって提示される抗原を認識する免疫細胞に対して（免疫抑制効果の下）免疫抑制機能を獲得するとき、免疫抑制効果は、提示された抗原に特異的であると言われる。
When the APC acquires an 関係なく,TRT投与Sustanonと他のテストステロンの亜種が内分泌系にこれらの強力な薬の抑制効果による蛋白同化ステロイドサイクル中に非常に一般的です。
Regardless, TRT doses of Sustanon and other testosterone variants are very common during an anabolic steroid cycle due to the suppressive effects of these powerful drugs on the endocrine system.驚いたことに、少なくとも児童を対象にした実験では、この外部的な報酬がもつ抑制効果は男の子より女の子のほうが大きいという。
Surprisingly, at least when studied in schoolchildren, the inhibiting effect of external reward seems to be greater on girls than on boys.さらに、マウスを用いた試験では、サンルージュの「食後血糖値の上昇抑制効果」や、「高血糖の指標となるHOMA-IR(インスリン抵抗性)の悪化抑制効果」を確認しました。
In addition, Nippon Paper Industries verified that in a study on mice, Sunrouge has a suppressive effect on the elevation of the postprandial blood glucose level and on the elevation of HOMA-IR(a method for evaluating insulin resistance), which is an indicator of hyperglycemia.プラスの需給ギャップに伴う物価上昇圧力と、生産性上昇などに伴う物価抑制効果が複雑に影響し合う中で、物価上昇は遅れており、先行きの不確実性も高まっている。
While upward pressure on inflation resulting from a positive output gap and the constraining effects on inflation accompanying factors such as a rise in productivity have affected each other in a complex manner, a rise in inflation has been delayed and uncertainties regarding the outlook have been heightening.価格は、4月12日ソンクラーンツアーでは、タイで大規模な価格の上昇が表示されない出席するために配置され、東南アジアツアーは、低コストの"レスキュー"状態のままであり、市場での津波の影の抑制効果はまた、"5月"市場は非常に明白である価格が上昇することは困難である。
Prices, arranged to attend April 12 Songkran Tour does not appear large price increases in Thailand, Southeast Asia tour is still in the low-cost"rescue" the state, the inhibitory effect of the tsunami shadow on the market is also very obvious,"May" market price is difficult to rise.また、ステンレス鋼製車体の特徴である「車体各面が独立に変形する振動」の抑制効果もあり、車体剛性の動的な指標である「固有振動数」が、主要な振動モードで3〜6Hz程度上昇することを車両試験台試験で確認しました(図2)。
In addition, it was also verified that the ring structures had an effect to restrain the independent out-of-plane deformation of each panel of the carbody(which is one of the features of the carbodies made of stainless steel), and that the natural frequencies corresponding また、HIVウィルスに対する不活性化効果も実証されていることから、新型肺炎SARSにも有効ではないかと、SARS研究では世界的にも権威のある中国政府系ウィルス研究機関(北京)に評価を依頼したところ、このほどSARS発症の原因であるヒトコロナウィルスに対して生育抑制効果があるとの報告が得られました。
In addition, since it has also been verified to demonstrate deactivating エージレスの菌抑制効果。
WINには腐食抑制効果あり。
酸化の抑制効果により変色が抑えられる。
低保磁力であるためノイズ抑制効果が大きい。
Low coercivity, providing greater noise inhibiting effect.音質、振動抑制効果に優れた素材を採用。
Superior material used for sound quality and vibration control effect.Rehmanniaglutinosaの酸抑制効果はRehmanniaglutinosaよりも強い。
The acid suppression effect of Rehmannia glutinosa is stronger than that of Rehmannia glutinosa.路面温度抑制効果により流動抵抗性が高まります。
Due to the road surface temperature limiting effect, the circulating resistance will be enhanced.加工初期時の製品寸法、形状のバラつき抑制効果。
