日本語 での 投与は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
被験者の投与は12月とまだ進行中のデータのさらなる分析に完成しました。
The dosing of study subjects was completed in December and further analysis of the data in still ongoing.黄熱ワクチンの追加投与は、入国の条件として国際的な旅行者に要求されることはありません。
A booster dose of yellow fever vaccine may not be required from international travelers as a condition of entry.そのような少量の投与は、治療をより適度に導入することを可能にし、体は、より強いエンドルフィン産生にゆっくりと順応する。
Such small doses allow the therapy to be introduced more moderately and the body slowly acclimated to the stronger endorphin production.一過性の増加の後、LHおよびFSHレベルのダウンレギュレーションにおけるナファレリン結果の連続投与は、卵巣および精巣ステロイド生合成の抑制が続きます。
After a transient increase, continuous administration of nafarelin results in downregulation of LH and FSH levels followed by a suppression of ovarian and testicular steroid biosynthesis.また、連続投与は避け、投与間隔を３～４時間お開けください。
Also, avoid continuous dosing, please open the あなたが精神的な病気を持っている場合は大量投与は、特別な注意が必要です。
If you have a mental illness large doses require special care.投与は、放射処理日（０日目）から９日目まで、日に２度続けた。
Dosing continued twice daily from the day of radiation(day 0) until day 9.重度肝硬変患者（Child-PughClassC）はこれまで試験の対象となっていないため、タダラフィルの投与は推奨されません。
Patients with severe hepatic cirrhosis(Child-Pugh Class C) have not been studied and therefore dosing of tadalafil is not recommended.ウンデシレン酸に結合したホルモンの投与は、3または4週間に1回のみ繰り返す必要がある。
Administrations of hormones attached to the undecylenate only need to be repeated once every three or four weeks.オプションのPET豚のクレードルに置いた場合、患者は投与は使いやすさと最大の遮蔽を行うことができる。
When placed in the optional PET Pig Cradle, patient administrations can be performed with ease and maximum shielding.不活性化インフルエンザワクチンの非経口投与は、1940年代中頃から利用されており、健康な成人において効果的にインフルエンザを予防します。
Have inactivates, parenterally administered influenza vaccine available since the mid-1940s and effectively prevent influenza illness in healthy adults.ワクチンの投与は、インフルエンザとそれに関連する合併症の結果として、死亡率を半減させる可能性があります。
The administration of 投与は「良い与えている」場合は、学校で行うことができる-ダイニングルームや講堂で。
If the administration"has given good" can be carried out in 免疫抑制療法の投与は、GVHDのリスクを低下させる可能性がある。
The administration of 本発明の化合物の投与は、グルコース血清レベルの統計的に有意な（ｐ＜０．０５）低下を提供することもできる。
The administration of compounds of コルチコステロイドの単独投与は、GBSからの回復を早めることも、長期的な結果への影響も、あまりありません。
Corticosteroids given alone do not significantly hasten recovery from GBS or affect the long term outcome.覚醒剤の投与は、とりわけ喫煙または静脈内注射された場合には、使用者に即時的かつ非常に強力な効果を及ぼす。
The administration of stimulants--particularly if smoked or injected intravenously--can have immediate and often very intense effects on 投与はHSCT後、最短で移植当日、遅くとも移植後28日目までに開始しました。
Letermovir was started after HSCT; as early as on the day of transplant and no later than 28 days post-transplant.Nandrolone投与は、HDLまたは良好なコレステロールおよびLDLまたは悪いコレステロールレベルのモニタリングと比較して、投与と異なる研究において、テストステロンの値よりも著しく大きなコレステロール値の変動を促すテストステロンサイピオネートの。
Nandrolone administration prompts significantly greater negative variations in cholesterol values than that of Testosterone in comparison to the monitoring of HDL or the good cholesterol and LDL or the bad cholesterol levels in a different study with the そして悪いことに、それが一般化:各投与は異なっており、彼らが出席し、各集団の地域の法律に従い、それぞれのケースを検討します。
And worse, it generalizes: each administration is different and theirs will attend and study each case in accordance with local laws of each population.
