日本語 での 投影し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
舞台公演で、彼がステージの上に光の輪を投影し、その輪のなかに入って、彼の心にある夢や幻想を露わにするところを私は見ました。
In performance I watched him cast a circle of light upon the stage, and step into that circle, and reveal the dreams and reveries of his heart.したがって、月は影に目を向けさせ、周囲の環境に恐怖や不安を投影してしまう傾向を認識させ、それをより積極的で建設的なエネルギーに変えるのです。
Thus the Moon calls your attention to your shadow, becoming consciously aware of any tendencies to project fear and anxiety onto your external surroundings, and turning it around into more positive and constructive energy.幼き日、ウマに抱いた愛情と憧れを、そのまま自身の半生に投影し、人々を魅了した"ミスターK"。
Mr K reflected the affection and expectations he had for the horses of his boyhood directly in his life and work and throughout his life he has charmed the people around him.私はすでにこの前の話されていたが、このケースでは私は私のハードドライブが、オンライン上に存在しないマップを投影したいと思います。
I had already spoken of this before, but in this case I would like to project a map that is not on my hard drive but online.開始ウィザードは、実用的な例は、プロジェクトの必要な段階の長さは、おおよその費用と最適なシーケンスを修正しようとして投影し、コンクリートであなたを助けます。
茶色の黒曜石は、セキュリティの感情を強化するために、その強烈な振動を投影し、活力と生存本能に関連して、その色は神秘とオカルトに関連するので、目的にそれらのために有益ですあなたの内なる自己を見つけます。
The brown Obsidian is related to the vitality and survival instincts, projecting its intense vibrations in order to reinforce feelings of security, its color is related to the mystery and the occult, so it is beneficial for those with the purpose of the finding your inner self.この統合されたサポート、シンプルな構成と、高さを調整することがなく任意の壁や天井に投影しやすい360度回転容量を提供する、また使用しないときは、レンズキャップとして機能を追加します。
Add to this its integrated support, which provides a simple configuration and 360o rotation capacity to facilitate the projection on any wall or ceiling, without having to adjust in height, and which also serves as これらの2つの画期的なテクノロジーにより、自動運転モードで走行中の車がヘッドランプやリアランプが投影したり表紙する光によってさまざまな状況を伝えて周囲とコミュニケーションを取ることができ、安全性を高められるのです。
With these two revolutionary technologies, vehicles driving in automated mode can communicate with the surrounding environment using their headlamps and rear lamps, projecting or displaying images in a variety of situations and thereby improving safety.それゆえ思考はあるレベルでは不可欠ですが、思考がそれ自体を未来や過去のものとして心理的に投影し、快楽だけでなく恐怖もつくり出すとき、心は鈍くされ、したがって不活発は避けられません。
So thought is essential at certain levels but when thought projects itself psychologically as the future and the past, creating fear as well as pleasure, the mind is made dull and therefore inaction is inevitable.前モデルであるTracerM同様に、TracerSIはCAD情報を使い、3Dレーザーイメージを実際の部品などの表面に、その場で視覚的に豊かなバーチャルテンプレートを投影し、組立作業者は絶対の自信をもって、コンポーネントを迅速に精度よく取り付けることができます。
Like its predecessor, TracerM, TracerSI uses 3D Computer Aided Design(CAD) information to project 3D laser images onto a physical surface and provides a live, visually rich virtual template which assemblers can use 非難というものがまったく欠落し、完全に愛に基づいた評価であるこの神の裁きに対して、あなたは自分の不公正を投影し、自分がそれを通して見ている歪んだ知覚のレンズを神に押しつけようとしてきたのです。
Onto this- a Judgment wholly lacking in condemnation, a Judgment based entirely on Love- you have projected your injustice, giving God the lens of warped perception through which you look.例えば、広告主は、特定の物品が人気女優によって映画の中で使用されるように配置し、その使用が前向きの製品イメージを消費者に投影し、これによって売上を増やすことを期待する場合がある。
For example, an advertiser may arrange for a particular article to be used in a movie by a popular actress, with the expectation that such use will project a positive product image to consumers and thereby increase sales.レオナルド・フィンメカニカはSpace2と一緒に操作して投資し、同社の経営ます.「アビオのリストは世界市場に関する議題を投影し、欧州のパートナーシップに依存している革新的な操作で、」アビオ、ジュリオランツォの最高経営責任者(CEO)は、言ったの開始をマークベルの伝統的な音の後証券取引所の株式。
Leonardo Finmeccanica will invest in the transaction with Space2 and the company's management."The listing of Avio is an innovative operation that relies on a European partnership, projecting the agenda on the global market" said the CEO of Avio, Giulio Ranzo, after the traditional sound of the bell that marks the start of the stock on the stock exchange.都市化や移民がもたらす変化を恐れて、19世紀後半及び20世紀初めの悪徳弾圧協会は、成長する大都市で働く若い独身男性に彼らの不安を投影し、それらの不安はしばしば、こういった若い男性の読む性と犯罪に満ちた三文小説への嫌悪感となって現れた。
Fearful of the change brought about by urbanization or immigration vice societies in the late 19th and early 20th century projected their anxieties on the young single men laboring in growing metropolises and those anxieties often took the form of disgust with the dime novels full of sex and crime that those young men read.うつす」のテーマから影の投影を発想し、光源を動かす3Dステージとその投影先である2Dステージからなるアクション要素とパズル要素のあるゲームシステムを設計し、そのゲームシステムにおいてユーザーが影を投影したくなる仕掛けとして「影の世界から灯りの世界へと旅する姫。
We thought about shadow projection from the theme of"Utsusu," and designed a 3D stage that moves the light source, the action element consisting of the 2D stage which is the projection target, and the game system with the puzzle element. Then, as a mechanism 非侵入的で非破壊的な構造化された軽いスキャンソルーションであるSpiderは、対象物に光を投影し、その表面を構成するポイントをリアルタイムで捉え、ARTECStudioは対象物と高度に幾何学的に対応するデジタル3Dモデルを発表しました。そしてこの3Dモデルは、表面の幾何学性、著しい曲線、隣接したエッジ、多角形メッシュの濃度などを考慮に入れた各種のセミオートマティック編集ツールを持つ、後処理ソフトウェアのLeiosにエクスポートされました。
A non-invasive and non-destructive structured light scanning solution, Spider projected light on an object to acquire the points that make up its surface in real time, and Artec Studio returned a digital 3D model with a high degree of geometric correspondence to the object. The 3D model was then exported to post-processing software Leios, which has a variety of semi-automatic editing tools that take into account surface geometry, notably curvature, adjacent edges, the density of the polygonal mesh, etc.文章に、自分の芸術、美しさを投影したい。
I wanted to know how he defines art and beauty.また日本の現代社会を投影しながら、同時に伝統的な美術作品や様式も多く参照されています。
And, while projecting modern Japanese society, he simultaneously draws heavily on traditional artworks and modes of expression.Nmレーザラインジェネレータは安定したラインの性能を投影し、50度まで-10度の広い温度で動作可能です。
Nm laser line generator get stable line projecting performance, is workable under wide temperature of -10 degree until 50 degree.夜空に麦わらの煙でスクリーンを作り、レーザー光線を投影し、ダイナミックで幻想的に揺らめくオーロラを再現。
They succeeded in producing a dynamic and fantastic aurora, making a screen with smoke from burning straw in the night sky and projecting laser beams onto it.
