日本語 での 投資し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
金融業界では、FinTechの技術革新の中で、投資しないと生き残れない。
In the financial industry, amidst the technical innovation of FinTech, corporations would not be able to survive without making investments.弊社では毎年、売上高の10％をイノベーションに投資し、変わりつつあるビジネスの課題やダイナミクスに対応しています。
Our strong focus on innovation secures changing challenges and dynamics in your work, as we invest 10% of the turnover every year.アブドゥル・ラティフ・ジャミール社が、サウジアラビアの国民に投資し、国際的な環境で学ぶ機会を提供しているのはそのためです。」。
That 同事業は、ソレア・コリアが1兆5千億ウォンを投資し、世界レベルのレジャー複合リゾートを造成する事業だ。
Solaire Korea, which currently runs a casino in Jeju, is investing KRW 1.5 trillion for this project to build a world-class resort complex for leisure and recreational activities.中小企業の買収に興味を持ち、2015年にOFWShipsに投資し、創業者と共同で会社の立ち上げを加速しました。
Interested in the takeover of SMEs, he invested in 2015 in OFW Ships and joined the founders to accelerate the company's launch.フィリピンの大手デベロッパーの開発するオフィスビル・レジデンシャルのユニットへ投資し現地での賃貸事業の構築を進めております。
We are investing in an office building and residential units by a major developer in the Philippines to build a local rental business.その実現のため、アステラスは革新的な医薬品の研究開発に投資し、患者さんが必要とする医薬品へのアクセスを支援します。
We do this by investing in leading-edge research and development for innovative medicines and 彼は不可解なビジネスに常に投資し続けていましたが、彼はまだ100億ドルを寄付しました。
He always remained an opponent of investing in an incomprehensible business, but he still donated ten billion.私は自分自身に投資しなければならないのは本当に私は私のビジネスに投資してきたこのすべての時間。
あなたは、重要な仕事のプロジェクトに投資し、安全お客様の大切な思い出を保つことができる安価なコンピュータ外付けハードドライブ。
You can keep all your precious memories, and important work projects, safe by investing in a inexpensive computer external hard drive.In-Q-TelはTeradiciに投資しており、特定のTera2セキュリティ機能の開発で提携しています。
In-Q-Tel is an investor in Teradici and has 最新のパッケージングおよびテスト機器に投資し、常に競合他社に先駆けて市場の最前線に立ち続けることを保証します。
We invest in the latest packaging and testing equipment to ensure that you always remain at the forefront of the market ahead of your competitors.右チャンネルに投資し、キャンペーンの予算のバランスをとることにより、,あなたのターゲットオーディエンスに近づけることができます。
By investing on right channels and balancing your campaign budget, you can get closer to your target audience.ABBは、1億5000万ドルを投資し、世界最先端レベルのロボット工場を中国・上海に建設する。
With an investment of 150 million dollars, ABB will be constructing the world's most advanced robotics factory in Shanghai, China.私たちは、再生可能エネルギーに投資し、サプライチェーンの状況を改善し、気候変動について意見表明しています。
We're investing in renewable energy, improving conditions in our supply chains and speaking out about climate change.人年超を投資し、17以上の大型ソフトウエア製品の知的財産権を獲得した。
サンフランシスコと他の都市を繋ぐ鉄道に投資し、サンフランシスコ・サンノゼ鉄道の社長になった。
He invested in rail companies that would connect San Francisco to other cities and became president of the San Francisco and San Jose Railroad.幅広く事業やインフラ建設に投資し、州内の経済活動を活性化させていた。
He invested in a wide variety of businesses and infrastructure, spurring economic activity in the state.お金を稼ぐことは、ビジネスや産業業者に投資し、利益を回収することと同じくらい簡単です。
Earning money is 企業は投資し、消費者はカネを使い、イノベーションも高まっている。
