抗生物質と - 英語 への翻訳

• antibiotics and
• antibiotic and

日本語 での 抗生物質と の使用例とその 英語 への翻訳

ずっと彼女のマンモグラムが明確であるので、医者は伝染のための抗生物質と彼女を扱った。
Because her mammogram had been clear, the doctor treated her with antibiotics for infections.

成人男性における最近の研究では明らかに86%単独での再発率と抗生物質と成功率14%38。
A recent study in adult men revealed an 86% success rate with antibiotics alone with a recurrence rate of 14% 38.

新しい研究は、D-マンノースが、女性における再発性尿路感染症の予防において抗生物質と同様に有効であることを示唆している。
A new study suggests that D-mannose is just as effective as antibiotics in preventing recurrent urinary tract infections in women.

ほとんどの場合、これらのプラシーボはウイルス性疾患の抗生物質と疲労のためのビタミンでした。
Most often, these placebos were antibiotics for viral illnesses and vitamins for fatigue.

バクテリアによって引き起こされる感染症は、通常、抗生物質と医療で治療されます。
Infections caused by bacteria will usually be treated with antibiotics and medical care.

今日、耳鼻咽喉科医はますます多くの場合、一緒に抗生物質と穿刺（穿刺）、あなたは病気をはるかに迅速に排除することができます。
Today, more and more often, otolaryngologists usetogether antibiotics and puncture(puncture), which allows you to eliminate the ailment much faster.

移動外科チームが投入されているが、外科医や、野戦病院、救急隊員、適切な薬品(特に抗生物質と腸チフスワクチン)が必要である。
Mobile surgical teams are being deployed, but surgeons, more field hospitals, paramedics, and appropriate medicines(especially antibiotics and typhoid vaccines) are needed.

生にんにくは、近代的な抗生物質とは異なる動作し、黄色ブドウ球菌のような免疫や近代的な抗生物質に耐性となっている細菌のいくつかの菌株を殺す強力な天然抗生物質です。
Raw Garlic is a potent natural antibiotic that works differently than modern antibiotics and kills some strains of bacteria, like staph, that have become immune or resistant to modern antibiotics..

抗生物質と並行して、子供は抗生物質による破壊から有益な腸内微生物叢を保護する"DIALECT"、"Lactobacterin"と規定されている。
Parallel to antibiotics, children are prescribed"Dialac","Lactobacterin", which protect the beneficial intestinal microflora from destruction by antibiotics.

抗生物質と対照の比較は別として、壊死性膵炎の参加者の大部分が含まれていたため、残りの比較ではこの状態の患者の割合はわずかでした。
Apart from the comparison of antibiotics versus control, which included a large proportion of participants with necrotising pancreatitis, the remaining comparisons had only a small proportion of patients with this condition.

年代から1970年代にかけては、抗生物質とワクチンのマーケティングは、「個人的責任」を重視することなく、感染因子に対する解決策であると理解されていた。
The marketing trailed off in the 1960s and 1970s as antibiotics and vaccines were understood to be the answer to infectious agents, with less emphasis on“personal responsibility.”.

重要なのは、全ての抗生物質と同様、トリメトプリムもまた必要なければ処方しないこと、そして患者には説明書に基づき本剤を服用してもらうことである」。
It is important that trimethoprim, like all antibiotics, is not prescribed without need and that patients take the agent in accordance with the instructions given.".

病気の細菌理論は、抗生物質とワクチンの開発の基礎を築き、なぜ公衆衛生が非常に重要であるかを世界が知る助けになりました。
The germ theory of disease laid the foundation for the development of antibiotics and vaccines, and it helped the world to see why public health is so very important.

私が抗生物質とアスピリンの期限切れの包装を骨壷に送るつもりであることに気付くとすぐに、彼女は私に彼女の手を振って始めました。
As soon as she realized that I was going to send expired packaging of antibiotics and aspirin to the urn, she started waving her hands at me:"Such a good thing- and in the trash?!

苦情がなく、炎症の兆候がない場合は、その形成を観察できますが、抗生物質と抗炎症療法の経過を考慮に入れます。
If there are no complaints and there are no signs of inflammation, then we can observe the formation, but taking into account the course of antibiotics and anti-inflammatory therapy.

多くのgovorushkas、ryadovok、lakovitsの果実体の水抽出物は、患者の創傷微生物叢に同定された抗生物質と同様の効果を有する：レボマイシン、バイオマイシン、ストレプトマイシン。
Water extracts of fruit bodies of many govorushkas, ryadovok, lakovits have an effect similar to the antibiotics identified on the wound microflora of patients: levomycetin, biomycin, streptomycin.

我々のモデルが正しいとすれば、今日の医療の介入、特に抗生物質とワクチンは、いくつかの肺炎を引き起こす細菌に対して、類似のパンデミック成分を服用すれば、死亡率を劇的に減少させることが期待されます。
If this model is correct, then current medical interventions, especially antibiotics and vaccines against several pneumonia-causing bacteria, could be expected to reduce mortality dramatically if we were faced today with an otherwise similar set of pandemic ingredients.

我々のモデルが正しいとすれば、今日の医療の介入、特に抗生物質とワクチンは、いくつかの肺炎を引き起こす細菌に対して、類似のパンデミック成分を服用すれば、死亡率を劇的に減少させることが期待されます。
If our model is correct, then current medical interventions, especially antibiotics and vaccines, against several pneumonia-causing bacteria, could be expected to dramatically reduce mortality, if we were faced today with a similar set of pandemic ingredients.”.

ジョルヤン氏は、「偽造と闘うためのホログラムの関係は、感染に対する抗生物質と類似している。昔ながらのホログラムの複製が容易になるにつれて、偽造者を阻止するために新しい技術が必要になることが多い」と述べた。
The relationship of holograms in combating counterfeiting is analogous to antibiotics against infections. Every so often, new technology is needed to deter counterfeiters as the old fashioned holograms become easier to copy," said Joel Yang.

抗生物質と同様に、薬物「バクテリオファージ多価は、「細菌に直接作用する、しかし、彼の兄弟とは異なり、彼は自然のバランスに干渉することなく、通常の微生物叢を破壊しない、とだけ、その中核にバクテリオファージの発生の性質のために、病原体、このようなサンプリングポイントの影響を破壊する-…。
Like the antibiotic, the drug"Bacteriophagepolyvalent"acts directly on microbes, however, unlike its fellow, it does not destroy the normal microflora, it does not violate the natural balance, it only destroys pathogenic microorganisms.