抗議デモ - 英語 への翻訳

• protest
• protests
• demonstrations
• demonstration

日本語 での 抗議デモ の使用例とその 英語 への翻訳

このことは、昨日、ラサで抗議デモがあったことの裏付けとなる。
This was certainly a factor in the protests in Lhasa last March.

エルサレムはアラブだ」抗議デモのリーダーの1人は言う。
Jerusalem is our identity, Jerusalem is Arab,” one of the protest leaders said.

イラン内務省は、抗議デモの参加者は4万2千人を超えると発表。
Iran's interior minister said up to 42,000 people took part during the week of protests.

この種の発表は6月に抗議デモが始まって以来、2度目のことだ。
This has been the second such death since the demonstrations began in June.

火曜日の、西部の都市タラスでの大規模反政府抗議デモ後、水曜日、ビシケクで何千人もが大統領官邸に押しかけた。
Following mass anti-government protests in the western city of Talas on Tuesday, thousands marched on the presidential building in Bishkek on Wednesday.

日には「ウイグル問題を考える会」が主催する「習近平来日に際しての抗議デモ」が行われました。
Demonstrations during Xi Jinping visit to Japan," the"meeting to consider the Uyghur problem" organized was held on May 12.

抗議の声は一気に全米に広がり、ダラスでも市内中心部で抗議デモが発生していた。
Protests spread throughout the country, and here in downtown Dallas there was a protest.

年7月2日（土）「７・５ウルムチ虐殺二周年抗議デモ」報告。
(Sat) reported that"two anniversary protests 7.5 Urumqi massacre" July 2, 2011.

既に非常事態を宣言していたが、救助されて以来、コレアは、抗議デモは、彼を打倒する企みだと語っている。
Having previously declared a state of emergency, since his rescue, Correa has described the protest as an attempt to overthrow him.

しかし、抗議デモは、CIAが仕組んだグルジアやウクライナでの抗議デモの特徴を共有している。
The protests have the hallmarks of the CIA orchestrated protests in Georgia and Ukraine.

XLに異議：ホワイトハウスでのキーストーンXL石油パイプライン抗議デモで若者398人が拘束される。
XL Dissent: 398 Youth Arrested at Anti-Keystone XL Pipeline Protest at White House.

変化を起こす最も効果的な手段は平和的な抗議デモである』。
Of course, that the only acceptable means of change are peaceful protest.

労働組合はゼネストを計画し、教師たちは授業の場を街路へと移し、抗議デモは決して止まらなかった。
Unions staged a general strike, teachers moved their classes to the streets and the protests never stopped.

ブログを書く人もいれば事件を無視する人もいます抗議デモに参加する人もいます。
Some write blogs, some ignore it, some join protests.

調整の要因として、アメリカ次期大統領のトランプ氏への抗議デモおよび韓国の朴大統領へのデモも考えられます。
As a factor of the selling adjustment, there are also protest demonstrations to the next American president Trump and Korean president Park.

ニクソン大統領自身、実際にホワイトハウスからでて、ヒッピーの抗議デモのグループと対話をした。
President Nixon himself actually ventured out of the White House and chatted with a group of the'hippie' protesters.

キャセイパシフィック航空に加えて、多数の国際会計事務所は、自社の全職員に抗議デモを支持するソーシャルメディア上での投稿ややり取りに関しての警告を発表した。
In addition to Cathay Pacific, a number of international accounting firms have issued a warning to their personnel about social media posts and conversations supporting the protests.

ジョナサン・マーシャルがコンソーシアム・ニューズで報じた素晴らしいニュースは、シリア内戦を引き起こした抗議デモを起こした出来事と、あの戦争の本当の起源に関する、欧米における始めての説明だ。
A terrific news report by Jonathan Marshall at Consortium News provides the first-ever presentation in the West of the event that sparked the demonstrations that sparked the Syrian civil war, and of the entire origin of that war.

抗議デモの発生を恐れて、彼のサッカル地域訪問は、国営のマスコミだけが報道を許可されるという、厳重な警備の下で実施された。
Fearing the outbreak of protests, his visit to the Sukkur area took place under tight security with only state-owned media allowed to report.

この動きは11月17日にソーシャルメディアで計画された燃料税引き上げに対する抗議デモとして始まったが、以来、エマニュエル・マクロン大統領に反対する暴動と化している。
The movement began on November 17 as a social-media-planned protest against fuel-tax rises but has since morphed into an uprising against the policies of President Emmanuel Macron.