DEMONSTRATIONS - 日本語 への翻訳

• デモ
• デモンストレーション
• 実演
• 実証
• demonstrations
• 演武
• デモストレーションを

英語 での Demonstrations の使用例とその 日本語 への翻訳

There will be massive demonstrations tomorrow.
明日は大規模なデモがある。

There will also be participatory demonstrations of experiments by graduate students in classes.
また、各回では大学院生による実験デモンストレーションに参加します。

At the Shigeno Showroom, demonstrations of large-scale inkjet printers for Mimaki products and 3D printer designs were exhibited, and we learned about them.
滋野ショールームでは、MIMAKI製品の大型インクジェットプリンタの実演、3Dプリンタ造形物を展示し、当社を知っていただきました。

More than 21,000 producers reached through participatory crop technology demonstrations plots;
参加型作物技術実証圃場を通じて、2万1,000人以上の生産者を支援。

It will be a 1.5 hour English presentation about America's Space Exploration Programs that will include audience participation and demonstrations.
内容は、1時間半の英語による「アメリカ宇宙探査プログラム」に関するプレゼンテーションで、生徒も参加する実演なども含む。

As described in“2. Project content(2)”, the on-site demonstrations(on-site investigations) will be implemented if necessary.
事業内容（２）」に記載しているとおり、現場実証（現場調査）は必要に応じて実施していただきます。

Document for FGCS'92 Demonstrations Documents P. 90 Conclusions are given to the user as natural language sentences, as in the following example.
DocumentforFGCS'92DemonstrationsDocumentsP.90HELIC-IIの結論は自然言語の文章でユーザーに示される。

Some efforts regarding smart cities are limited to small-scale demonstrations and have not become essential solutions.
スマートシティに関する幾つかの取り組みは小規模な実証にとどまっており、本質的な解に至っていない。

Every day on the outdoor stage various events were held such as taiko drum and shamisen performances, Iwami Kagura dance and karate demonstrations.
そして、野外ステージでは、連日、太鼓、三味線の演奏、石見神楽の踊り、空手の演武など、様々なイベントが行われた。

Policy directions Emphasis should be put on long-term thinking but also include short- and medium-term demonstrations that direct policy decisions.
政策方針長期的な思考が強調されるべきであるが,政策決定を導く短期又は中期的な実証も含まれるべきである。

Emphasis should be put on long-term thinking but also include short- and medium-term demonstrations that direct policy decisions.
長期的な思考が強調されるべきであるが，政策決定を導く短期又は中期的な実証も含まれるべきである。

The successful flight test at Northrop Grumman's Palmdale, Calif., facility follows the demonstrations of two sensors previously unavailable on the Global Hawk.
ノースロップグラマンのPalmdaleファシリティでの飛行テスト成功は、これまでGlobalHawkでは利用できなかった2つのセンサの実証に次ぐものである。

The successful flight test at Northrop Grumman's Palmdale, California facility follows the demonstrations of two sensors previously unavailable on the Global Hawk.
ノースロップグラマンのPalmdaleファシリティでの飛行テスト成功は、これまでGlobalHawkでは利用できなかった2つのセンサの実証に次ぐものである。

The theory is supplemented with practical examples and demonstrations of various gear processes at the Gleason-Pfauter factory in Ludwigsburg.
実例およびルートヴィヒスブルクのグリーソン・ファウター工場におけるさまざまなギヤ加工の実証例が、理論を裏付けます。

In June 2012, the company established a local corporation in cooperation with the Danish government and began preparing for test demonstrations on patients.
年6月にはデンマーク政府の協力を得て現地法人を作り、患者に対する実証実験に向けての準備を始めている。

Since the FIT scheme was introduced, more progress has been seen in the construction of wind power turbines and test demonstrations of offshore wind power generation systems.
固定価格買取制度の導入を受けて、風力発電の設置や、洋上風力発電の実証実験なども進んでいます。

All displays and demonstrations that involve sampling should take place inside the exhibitor's own booth.
サンプリングを含む展示・実演はすべて自社ブース内で行ってください。

Welcome to Barco's Experience Center, where demonstrations run smoothly and inspiration flows freely.
Barcoのエクスペリエンス・センターへようこそ。ここでは、デモンストレーションがスムーズに実施されており、自由なインスピレーションに溢れています。

Posters and demonstrations are intended to be interactive, with the opportunity to exchange ideas one-on-one with attendees.
ポスターとデモンストレーションは、参加者達が一対一でアイデアを交換する機会として、対話的であることが意図されています。

Watch cooking demonstrations from renowned Australian chefs and partake in master classes to learn new culinary skills.
オーストラリアの有名シェフの料理実演を見たり、マスター・クラスに参加して新しい料理スキルを体得しませんか。