Examples of using Demonstrations in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He threatened peaceful activists before demonstrations in 2006, and was one of the main actors in the repression after the fraudulent elections of the democratic opposition
Prijetio je mirnim aktivistima prije prosvjeda 2006. te je bio jedan od glavnih aktera u represiji nakon namještenih izbora protiv demokratske oporbeNuclear weapons have been detonated on over 2,000 occasions for testing purposes and demonstrations.
Nuklearna oružja bila su detonirana više od dvije tisuće puta zbog testiranja i demonstracijskih svrha.The state-run Saudi Press Agency quoted King Abdullah calling the organizers of the demonstrations"infiltrators" and accusing them of trying to destabilize Egypt in the name of freedom of expression.
Saudijska državna agencije prenijela je kraljeve riječi koji je organizatore prosvjeda nazvao„uljezima“ te ih je optužio da pokušavaju destabilizirati Egipat u ime slobode izražavanja.Since the bombings of Hiroshima and Nagasaki, nuclear weapons have been detonated on over two thousand occasions for testing purposes and demonstrations.
Od tada, nuklearna oružja bila su detonirana više od dvije tisuće puta zbog testiranja i demonstracijskih svrha.Because it was only on October 24th that could embarrass the president, That there might be demonstrations, at least,
Strongly condemns the use of brutal force against peaceful demonstrations as well as the alleged threats to introduce a state of emergency;
Snažno osuđuje primjenu brutalne sile protiv mirnih prosvjeda kao i navodne prijetnje uvođenja izvanrednog stanja;At the same time, large demonstrations were organized in Greek Macedonian cities by the Defenders of Northern Greece(YVE),
Na to je odgovoreno velikim demonstracijama po gradovima Grčke, organiziranim od strane organizacije Branioci sjeveraBecause it was only on October 24th that our ambassador of the united nations, That there might be demonstrations, at least,
Demonstracija na kojima bi predsjednik bio omalovažavan…KFOR conducted an exercise in Kosovo on Thursday to rehearse peacekeepers' readiness to respond quickly to potential violent riots or demonstrations in the province.
KFOR je u četvrtak održao vježbu kako bi izvršio probu spremnosti mirovnih vojnika za brzo reagiranje u slučaju mogućih nasilnih nereda ili prosvjeda u pokrajini.According to Lucke, the people taking part in these demonstrations did not feel that their concerns were being understood by politicians.
Prema Luckeu, prosvjednici koji su sudjelovali u prosvjedima, osjećaju da njihove brige političari ne uzimaju dovoljno ozbiljno.The children enjoyed the demonstrations of judo throws
Djeca su uživala u demonstracijama judo bacanjaThat there might be demonstrations, at least,
Demonstracija na kojima bi predsjednik bio omalovažavan…In Egypt, after popular demonstrations and an ultimatum set by the armed forces, President Mohammed Morsi was ousted, and replaced by an interim president.
U Egiptu, predsjednik Muhamed Mursi svrgnut je nakon narodnih prosvjeda i ultimatuma vojske te ga je zamijenio privremeni predsjednik.Meanwhile, Albanian student demonstrations in Tetovo kept the heat on the Macedonian government,
OCCUPYWALLSTREET Movement has been inspired by the demonstrations in Spain and conceptually based on the poster published in the No. 97 of the Adbusters Magazine.
Pokret OCCUPYWALLSTREET bio je inspiriran prosvjedima u Španjolskoj te konceptualno preuzet od postera koji je izašao u 97. broju časopisa Adbusters, ali je bio predvođen, orkestriran i popraćen nezavisnim aktivista.IBC 2019 attendees will have the opportunity to witness demonstrations of FileCatalyst's entire fast file transfer solutions suite,
Polaznici IBC 2019 imat će priliku svjedočiti demonstracijama Cijeli paket rješenja za brzi prijenos datoteka FileCatalyst,That could embarrass the president, that our ambassador of the united nations, because it was only on October 24th That there might be demonstrations.
Demonstracija na kojima bi predsjednik bio omalovažavan… jer je 24. jer neki su se u Dallasu bojali da bi moglo biti.Under his supervision, several members of his service took part in interrogations of political activists after the demonstrations on 19 December 2010.
Pod njegovim je nadzorom nekoliko lanova njegove sluÅ3⁄4be sudjelovalo u ispitivanjima politikih aktivista nakon prosvjeda 19. prosinca 2010.human rights activists are planning to stage demonstrations during Russian President Vladimir Putin's two-day official visit to Sofia, beginning January 17th.
zaštitu životnog okoliša i ljudskih prava planiraju organizirati prosvjede tijekom dvodnevnog službenog posjeta ruskog predsjednika Vladimira Putina Sofiji koji započinje 17. siječnja.A near-mutiny broke out in some reservist units, and mass demonstrations against the war were held in the Serbian towns of Valjevo, Čačak and Kragujevac.
Skoro je izbila pobuna u nekim jedinicama rezervista i masovni prosvjedi protiv rata bili su organizirani u srpskim gradovima Valjevu, Čačku i Kragujevcu.
