抜粋 - 英語 への翻訳

• excerpt
• extract
• quotation from
• snippet
• excerpts
• extracts
• excerpted

日本語 での 抜粋 の使用例とその 英語 への翻訳

かっこよかったのでフリースタイルパフォーマンスから抜粋…。
It was cool so published from free style….

お客様の要求仕様（抜粋）。
Customer Requirement Specification(Partial).

Googleの翻訳でギリシャ語に変換スクリプトの抜粋、！
An excerpt of the script, converted into Greek by Google Translator!

以下、プロフィールを抜粋。
Below, excerpts from the profile.

あなたの製品やサービスの抜粋や例。
An excerpt or example of your product or service.

以下は、インタビューからの抜粋です。
Below are excerpts from those two interviews, which were conducted separately.

スラブ舞曲op.72より抜粋。
Slavonic Dances, op. 72: Selection.

トリップアドバイザーでのレビューから抜粋。
Excerpts from reviews by TripAdvisorから抜粋.

いくつかの重要な事実は、このレポートから抜粋。
A few key facts culled from this report.

建築空間のアート作品より抜粋。
Art for Architecture- selected.

(写真はパンフレットより抜粋。)。
(I extracted this photo from a brochure.).

以下は、オリジナルの「安里屋ユンタ」、歌詞の抜粋。
Below is an excerpt of words from the original song.

出所：WorldBank(variousyears)より抜粋。
Source: World Bank reports- various years.

世界の終焉－（抜粋）。
End of the World(detail).

以下はBiographyからの抜粋。
Below is an excerpt from the biography;

以下は、彼が1933年に行った演説の抜粋だ。
Here is an excerpt from a speech that he gave in 1933.

本表は、JISC4003の表1を一部抜粋。
This is an extract from a part of Table 1 of JIS C 4003.

今回、ご紹介するのはスタンフォードの彼のスピーチの抜粋。
Here is an excerpt from his speech at Stanford.

以下はクリントンの講演の抜粋である。
Here is an excerpt from Clinton's speech.

スタンフォードの彼のスピーチの抜粋。
Excerpts from Stanford speech.